3 00:01:17,007 --> 00:01:20,836 Τι ξέρουν οι πιτούκο; γλείψιμο και σούσετα! 4 00:01:21,040 --> 00:01:24,104 Τι ξέρουν τι είναι ταγκό, Τι γνωρίζετε για την πυξίδα; 5 00:01:24,462 --> 00:01:28,106 Εδώ είναι η κομψότητα. Πώς μοιάζει! τι σιλουέτα! 6 00:01:28,462 --> 00:01:31,593 Τι δικαστήριο, τι αλαζονεία! τι τάξη να χορεύεις! 7 00:01:31,821 --> 00:01:35,432 Έτσι χορεύεται το ταγκό, ενώ ζωγραφίζω το οκτώ 8 00:01:35,630 --> 00:01:38,890 για αυτά τα φιλιγκράνια, Είμαι σαν ζωγράφος. 9 00:01:39,116 --> 00:01:42,945 Τώρα τρέξιμο, μια στροφή, μια καθιστή... 10 00:01:43,182 --> 00:01:46,116 «Έτσι χορεύεται το ταγκό, ένα ταγκό του λουλουδιού μου! 11 00:01:46,509 --> 00:01:50,086 Έτσι χορεύεται το ταγκό αίσθηση στο πρόσωπο 12 00:01:50,476 --> 00:01:53,410 το αίμα που ανεβαίνει σε κάθε μέτρο 13 00:01:53,611 --> 00:01:57,539 ενώ το μπράτσο, σαν φίδι, 14 00:01:57,738 --> 00:02:00,674 κάνει μπούκλες γύρω από τη μέση που πρόκειται να σπάσει. 15 00:02:00,875 --> 00:02:04,834 Έτσι χορεύεται το ταγκό, ανάμειξη της αναπνοής, 16 00:02:05,033 --> 00:02:07,849 κλείνοντας τα μάτια σου για να ακούσω καλύτερα 17 00:02:08,042 --> 00:02:11,902 σαν βιολιά λένε στη φωτιά 18 00:02:12,105 --> 00:02:15,618 γιατί από εκείνο το βράδυ Η Μαλένα δεν τραγούδησε. 19 00:02:33,193 --> 00:02:34,718 Ας δούμε το πουλάκι! 20 00:03:16,740 --> 00:03:18,497 "Ματιά!" 21 00:03:22,083 --> 00:03:25,946 �Υπο�, υπο�! Δώσε το, δώσε το, δώσε το! 22 00:03:33,602 --> 00:03:36,833 Νικόλαος! 23 00:04:19,839 --> 00:04:22,011 Λοιπόν, καλά, καλά... 24 00:04:22,400 --> 00:04:23,772 Ευχαριστώ πολύ αγαπητοί φίλοι... 25 00:04:23,966 --> 00:04:25,788 και δυνατό αυτό το χειροκρότημα για μας ακόμα περισσότερο αγαπητέ φίλε... 26 00:04:25,982 --> 00:04:28,600 Αλμπέρτο Καστίγιο, ο γιατρός του τάνγκο. 27 00:04:34,814 --> 00:04:37,594 Λοιπόν, καλά, καλά... Δυνατό και μεγάλο αυτό το χειροκρότημα. 28 00:04:37,788 --> 00:04:40,571 Δυνατός και μεγάλος σαν τον αγαπημένο μας σύλλογος 29 00:04:40,766 --> 00:04:43,548 Σελήνη της Αβελανέντα. 30 00:04:43,901 --> 00:04:46,103 Ας συνεχιστεί ο χορός! 31 00:05:03,420 --> 00:05:07,380 Τα αγόρια σταματούν τη μουσική. 32 00:05:07,580 --> 00:05:10,425 Κυρίες και κύριοι, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα, 33 00:05:10,617 --> 00:05:12,887 Luisita Maldonado πρόκειται να γεννήσει. 34 00:05:13,083 --> 00:05:15,799 Υπάρχει γιατρός στο δωμάτιο παρακαλώ; 35 00:05:17,530 --> 00:05:19,669 Άδεια, άδεια... 36 00:05:19,866 --> 00:05:20,979 Αφήστε το να περάσει... 37 00:05:36,088 --> 00:05:38,737 Αυτό το χειροκρότημα είναι δυνατό για τον Γιατρό του Τανγκό! 38 00:05:38,968 --> 00:05:41,390 Τι νύχτα, αγαπητοί φίλοι, τι νύχτα! 39 00:05:41,593 --> 00:05:45,585 Από αυτά που μόνο μπορούν να συμβούν στον αγαπημένο μας σύλλογο 40 00:06:48,849 --> 00:06:52,777 Και ας καλωσορίσουμε το νέο μας συνεργάτης... 41 00:06:53,809 --> 00:06:55,719 Ρωμαίος! Πώς λέτε; 42 00:06:56,403 --> 00:07:01,005 Romón Alberto, τον οποίο επιθυμούμε η ζωή σου να είναι μια συνεχής πανσέληνος. 43 00:07:01,072 --> 00:07:02,502 Μουσικός Δάσκαλος! 44 00:07:02,736 --> 00:07:05,388 Στιγμή, στιγμή, στιγμή κυρίες και κύριοι. 45 00:07:05,586 --> 00:07:08,583 Παρακαλώ, μόνο μια στιγμή. 46 00:07:09,040 --> 00:07:14,124 Κυρίες και κύριοι, εδώ μας αγαπητέ πρόεδρε, 47 00:07:14,479 --> 00:07:18,408 ιδρυτής και σχεδόν συμπατριώτης, Δον Ο Aquiles Vizcaóno Puertas μου ανακοινώνει: 48 00:07:18,608 --> 00:07:23,593 Η Λούνα έχει την τιμή της παράδοσης της πρώτης του κάρτας μέλους της ζωής 49 00:07:23,791 --> 00:07:26,540 στον αγαπημένο μας Romancito! 50 00:07:26,735 --> 00:07:30,509 Από εκείνη τη μακρινή νύχτα όταν τρεις galleguitos 51 00:07:30,735 --> 00:07:32,807 που έφτασαν πρόσφατα από την Ισπανία αποφάσισαν... 52 00:07:33,006 --> 00:07:36,453 �Και ένα πολύ δυνατό χειροκρότημα για τον Ντον Αχιλλέας, για τον γιατρό Καστίγιο, 53 00:07:36,653 --> 00:07:39,042 για τον αγαπημένο μας σύλλογο, για τον μικρό Γκραν Ρομ 54 00:07:39,407 --> 00:07:42,123 Και για τη μάνα που τον γέννησε! Μουσικός Δάσκαλος! 55 00:07:46,156 --> 00:07:48,809 Συνέχισε το χορό, συνέχισε το χορό 56 00:07:50,029 --> 00:07:52,394 της γης στην οποία γεννήθηκε· 57 00:07:53,644 --> 00:07:56,744 ο μαύρος θίασος 58 00:07:57,195 --> 00:07:59,681 στο ρυθμό του τυμπάνου. 59 00:08:01,004 --> 00:08:02,979 Συνέχισε το χορό, συνέχισε το χορό 60 00:08:04,843 --> 00:08:07,527 της γης στην οποία γεννήθηκε· 61 00:08:19,785 --> 00:08:21,411 Ρομ, Ρομ! 62 00:08:22,091 --> 00:08:25,505 - Ρομ, Ρομ! - Γεια! Μην τρέχεις! 63 00:08:27,721 --> 00:08:30,819 Αλλά σου είπα να μην τρέχεις. Είσαι καλά; 64 00:08:31,017 --> 00:08:33,833 Μην βάζετε τα ντους στο γήπεδο! Πότε θα αλλάξετε τη μεμβράνη; 65 00:08:34,058 --> 00:08:35,749 Όταν ενημερώνετε τις πληρωμές σας. 66 00:08:35,946 --> 00:08:38,083 Ένα παιδί θα γλιστρήσει μια μέρα αυτά και εκεί θέλω να σε δω. 67 00:08:38,440 --> 00:08:39,487 - Λοιπόν, τι έγινε; - Δεν ξέρω. 68 00:08:39,688 --> 00:08:42,404 Η Κριστίνα σου λέει να πας να χορέψεις επειγόντως, Δεν ξέρω τι γίνεται με ένα κορίτσι... 69 00:08:42,600 --> 00:08:44,772 Α, μείνε και τελείωσε με να στεγνώσουν οι λακκούβες. 70 00:08:44,968 --> 00:08:47,074 - Τσε, θα μιλήσεις για μένα απόψε; - Όταν ενημερώνετε τις πληρωμές σας. 71 00:08:47,433 --> 00:08:51,325 Λεπτό έχω ελεύθερο λεπτό είμαι. Αν πληρώσω, πώς θα ταΐσω την κόρη μου; 72 00:08:51,558 --> 00:08:54,462 «Δεν σου φτάνουν να ταΐσεις την κόρη σου». και έβαλες αυτό το ζωύφιο στο μπράτσο σου;! 73 00:08:54,696 --> 00:08:56,964 Κόψε ένα πόδι από τον δράκο και δώσε του στην κοπέλα να δει αν την πιάνει. 74 00:08:57,191 --> 00:09:00,769 �Δεν μπορεί να είναι όλοι μεγάλοι σε ένα διοικητικό συμβούλιο ενός συλλόγου σαν αυτό! 75 00:09:00,967 --> 00:09:01,763 Θέλω να συμμετέχω! 76 00:09:01,990 --> 00:09:04,445 Θέλετε να συμμετάσχετε; Ενημερώστε τις πληρωμές σας. 77 00:09:07,174 --> 00:09:08,068 Γεια σου μπαμπά. 78 00:09:08,455 --> 00:09:09,665 Γεια σου, Μάκα. 79 00:09:09,894 --> 00:09:11,966 - Πέρασε ο βήχας; - Ναι. 80 00:09:12,550 --> 00:09:14,338 - Τι έγινε; - Τίποτα, δεν ξέρω. 81 00:09:14,533 --> 00:09:18,910 Τεντωνόμασταν έτσι. Μην κοιτάς. το κάναμε αυτό 82 00:09:19,494 --> 00:09:20,900 και συνέχισε, έσβησε. 83 00:09:21,124 --> 00:09:23,678 Αλλά όχι, αλλά το κοριτσάκι είναι Δεν είναι μέλος του συλλόγου. 84 00:09:23,876 --> 00:09:27,618 - Δεν ξέρω, ξέρω. Μην κοιτάς. - Γιατί; 85 00:09:27,812 --> 00:09:30,080 Γιατί μου φαίνεται ότι είναι σαν α λίγο... - Ε; 86 00:09:30,436 --> 00:09:32,062 - Κάπως έτσι είναι... - Σε δάγκωσε; 87 00:09:32,453 --> 00:09:34,556 Όχι όχι. Ότι πεινάει. 88 00:09:35,395 --> 00:09:37,151 - Μα η Κριστίνα... -Και καλά... 89 00:09:37,507 --> 00:09:39,362 Αλλά δεν είμαστε κοινωνία φιλανθρωπία... 90 00:09:39,588 --> 00:09:43,329 Γνωρίζω ήδη. Είναι φίλη της κόρης σου, δεν ξέρω. Το έφερε, είδατε... 91 00:09:43,554 --> 00:09:45,498 Ζει εδώ πέρα από το Riachuelo. ήρθε κάθε μέρα, κοιτούσα 92 00:09:45,700 --> 00:09:48,632 με ένα τέτοιο πρόσωπο, είδατε. Του έβαλα πλέγμα και εκεί είναι. 93 00:09:55,011 --> 00:09:56,439 Γεια σου αγάπη μου. 94 00:09:56,642 --> 00:09:58,845 - Πώς σε λένε; - Ντάλμα 95 00:09:59,681 --> 00:10:01,373 Ας δούμε τον Αιμίλιο. 96 00:10:01,665 --> 00:10:03,040 Έχουμε επισκέπτες. 97 00:10:03,713 --> 00:10:05,502 - Ε; - Σου αρέσουν οι Μιλανέζοι; 98 00:10:06,401 --> 00:10:10,493 Λοιπόν, ετοιμάστε του έναν Μιλανέζο... Σταμάτα, σταμάτα. 99 00:10:11,361 --> 00:10:13,368 Και οι αλφαζόρες, δεν σας αρέσουν; 100 00:10:13,505 --> 00:10:15,610 Προτιμώ τους Μιλανέζους. 101 00:10:15,808 --> 00:10:18,808 Περίμενε καυχησιάρης. Μην μετράτε τα χρήματα μπροστά στους φτωχούς. 102 00:10:19,008 --> 00:10:23,131 - Έχω ένα με πατάτες, μισό άλογο. - Μου αρέσουν και οι Μιλανέζοι. 103 00:10:23,680 --> 00:10:30,105 Στην ηλικία σου ήταν το αγαπημένο μου πιάτο. Μου Η μαμά μου ετοίμασε ένα τέτοιο πιάτο... 104 00:10:32,639 --> 00:10:34,906 Κοίτα, αυτό είναι κλαμπ... 105 00:10:35,102 --> 00:10:38,584 Εδώ έρχονται συνεργάτες, άνθρωποι που πληρώνουν το τέλος, 106 00:10:38,783 --> 00:10:40,407 καταλαβαίνεις; 107 00:10:40,637 --> 00:10:43,867 Θα ήθελα πολύ να έρθεις, αλλά... 108 00:10:44,540 --> 00:10:46,330 Αλλά δεν μπορούμε. 109 00:10:46,526 --> 00:10:50,932 Είναι πολύ καλό, μου αρέσει που φέρνεις φίλος στο κλαμπ... 110 00:10:51,133 --> 00:10:54,548 Το θέμα είναι ότι είναι λίγο άδικο για τους άλλους εταίρους, 111 00:10:54,748 --> 00:10:56,090 γιατί... 112 00:10:58,716 --> 00:11:01,980 Τι; Μη με κοιτάς έτσι... δεν είμαι ένας... 113 00:11:03,067 --> 00:11:05,555 Δουλεύω δωρεάν εδώ... 114 00:11:05,788 --> 00:11:08,155 Περνάω δώδεκα, δεκατέσσερις ώρες πάνω από το κουπί... 115 00:11:08,509 --> 00:11:13,526 και τη στιγμή που έχω ελεύθερο έρχομαι εδώ. Κανείς δεν μας δίνει τίποτα. 116 00:11:15,900 --> 00:11:18,451 Όχι, όχι, όχι. Μη με κοιτάς έτσι. 117 00:11:18,682 --> 00:11:20,592 Μπερδεύτηκα λίγο με την παγκοσμιοποίηση, 118 00:11:20,795 --> 00:11:23,512 βιώσιμη ανάπτυξη. Τα παιδιά το λατρεύουν... 119 00:11:23,707 --> 00:11:25,594 Τι κάνεις Nandito;! Πατς Τσε! 120 00:11:26,010 --> 00:11:28,376 Η Sorete δεν τηλεφώνησε, σωστά; 121 00:11:29,531 --> 00:11:31,832 Έφαγα τους Μιλανέζους. έρχομαι. 122 00:11:35,674 --> 00:11:39,829 - Πώς θα το σταματήσουμε αυτό; - Δεν ξέρω, θα έπρεπε να μάθουμε. 123 00:11:40,024 --> 00:11:41,487 Τι κάνεις; 124 00:11:41,690 --> 00:11:43,511 Ζωγραφίζω τους παίκτες με τα χρώματα του συλλόγου. 125 00:11:43,705 --> 00:11:46,638 Και τι γελάς; �Με τα quilombos Τι έχουμε; Ζωγραφίζεις ποδόσφαιρο; 126 00:11:46,840 --> 00:11:48,117 Είναι τρελή λεπτομέρεια! 127 00:11:48,473 --> 00:11:50,675 - Ο Θεός είναι στις λεπτομέρειες. - Ναι, έτσι πάει. 128 00:11:50,871 --> 00:11:52,488 Γεια σας κυρία, ναι παρακαλώ Πρέπει να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. 129 00:11:52,489 --> 00:11:54,105 Γεια σας κυρία, ναι παρακαλώ Πρέπει να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. 130 00:11:54,106 --> 00:11:55,664 Graciela Fernández. 131 00:11:55,863 --> 00:11:57,619 Ναι, Fernández, Είμαι ακόμα ο Fernández, 132 00:11:57,847 --> 00:12:00,662 - μέχρι να φορέσει ο δικηγόρος μπαταρίες... - Τσε, Γκρασιέλα... 133 00:12:00,855 --> 00:12:03,573 Σαν ποιος δικηγόρος; Ο δικηγόρος μου δηλαδή το αφεντικό του. 134 00:12:03,832 --> 00:12:06,034 Ποιος δεν με ξέρει; Α, πες του 135 00:12:06,391 --> 00:12:08,812 φρόντισε με Μην είσαι ανόητος σαν τον πρώην σύζυγό μου. 136 00:12:09,047 --> 00:12:10,421 - Δώσε μου. - Σταμάτα... 137 00:12:10,646 --> 00:12:12,107 - Δεν σας ασέβησα, δεσποινίς. - Ηρέμησε λίγο. 138 00:12:12,469 --> 00:12:14,096 Δεν σου είπα αγενής, όχι... 139 00:12:14,453 --> 00:12:17,999 Δεν σου είπα αγενής. Όχι, στο δικό σου ούτε το αφεντικό. Ο πρώην σύζυγός μου! 140 00:12:18,357 --> 00:12:20,813 - Δεν μου έλειψε ο σεβασμός, ηλίθιε! - Δώσε μου. 141 00:12:21,046 --> 00:12:23,117 - Τι; Για τι; -Είσαι πολύ τρελός. 142 00:12:23,509 --> 00:12:25,002 Όχι, δεν είμαι τρελός... Mir. 143 00:12:25,524 --> 00:12:28,491 -Τι είναι τώρα η πονεμένη αδελφότητα; - Συγνώμη, είναι λίγο στενοχωρημένη. 144 00:12:28,693 --> 00:12:31,114 Πες του ότι ο οδοντίατρος δεν είναι Θέλει να δώσει περισσότερη προσοχή στον Μπρούνο. 145 00:12:31,509 --> 00:12:36,560 Τι να πεις στον πονεμένο δικηγόρο ότι ο οδοντίατρος δεν περιθάλπει πια τον Μπρούνο. 146 00:12:36,756 --> 00:12:37,770 Με ποιον αριθμό θέλετε να μιλήσετε; 147 00:12:37,972 --> 00:12:39,566 Με ποιον αριθμό θέλετε να μιλήσετε;! 148 00:12:39,765 --> 00:12:41,673 Γίνεται ηλίθια! 149 00:12:41,939 --> 00:12:44,492 Γεια σας, με τον γιατρό Πελεγκρίνι, δεσποινίς! 150 00:12:44,755 --> 00:12:46,348 Πως...; 151 00:12:47,892 --> 00:12:50,575 Αχ! Λοιπόν, με συγχωρείς γλυκιά. 152 00:12:51,123 --> 00:12:55,563 Όχι αγάπη μου, ξέρεις ότι... η κατάσταση... Υπάρχουν πολλά κακά μαζί. 153 00:12:58,129 --> 00:13:00,520 Λάθος, το καταλαβαίνεις; 154 00:13:00,914 --> 00:13:04,623 Πάντα σου έλεγα, για μένα σε αυτό Έγινε δουλειά για τις ιδιωτικοποιήσεις. 155 00:13:04,755 --> 00:13:05,899 Τι γίνεται όμως τώρα; 156 00:13:06,097 --> 00:13:08,715 Πρέπει να αφαιρέσουμε τις συσκευές του Μπρούνο και ο οδοντίατρος δεν θέλει να τον περιθάλψει άλλο. 157 00:13:08,945 --> 00:13:10,122 - Και η προπληρωμένη; - Μα τι προπληρωμένο μωρό; 158 00:13:10,513 --> 00:13:14,669 Ο Εντουάρντο δεν έχει εμφανιστεί για 6 μήνες, Δεν βλέπει τον Μπρούνο, δεν περνάει δεκάρα... 159 00:13:14,864 --> 00:13:18,094 Εννοείς την προπληρωμή! Να προσέχεις αγάπη μου! 160 00:13:18,481 --> 00:13:22,059 Ας δούμε τον Αιμίλιο, δώσε μου αυτή την ειδοποίηση. Τι κάνεις Amadeo; 161 00:13:22,416 --> 00:13:24,521 Ζωγραφίζοντας τους παίκτες τα χρώματα του συλλόγου 162 00:13:24,720 --> 00:13:27,622 Αυτός είναι άγιος, περνάει καλά χαζεύοντας όλη μέρα. 163 00:13:27,823 --> 00:13:30,726 Πώς μπορείς να πεις ότι δεν έχεις Με ποιον να γαμήσεις στη ζωή σου, ε; 164 00:13:30,927 --> 00:13:34,986 Όχι σαν τον άλλον, που δεν τον νοιάζει ότι ο γιος είναι διανοητικά καθυστερημένος 165 00:13:35,376 --> 00:13:37,318 Θα της κάνει βυζιά στον μαλάκα, 166 00:13:37,520 --> 00:13:38,500 μπορείς να πιστέψεις; 167 00:13:38,703 --> 00:13:42,629 Ελπίζω να τα σκάσει το μωρό δαγκώματα, με παραμορφωμένα δόντια. 168 00:13:42,830 --> 00:13:45,514 - Θα διδάξετε γαλλικά; - Ουι, γιατί; 169 00:13:45,743 --> 00:13:48,556 Μου φαίνεται βάρβαρο. Ο ποιητής το είπε ήδη: ''Μην τα παρατάς ακόμα κι αν ηττηθείς.'' 170 00:13:48,749 --> 00:13:51,848 - Δεν είμαι νικημένος, τι λες; - Εγώ τίποτα, το είπε ο ποιητής. 171 00:13:55,790 --> 00:13:57,863 Γεια σου, Δον Αχιλλέα! 172 00:13:58,062 --> 00:13:59,850 Gracielita, τι κάνεις; 173 00:14:00,173 --> 00:14:02,955 Κατάγομαι από την Έδεσουρ. 174 00:14:03,436 --> 00:14:05,577 Πήγε εκεί μόνος; 175 00:14:05,805 --> 00:14:08,487 Παραδέχτηκαν ένα λάθος στο τιμολόγιο. 176 00:14:08,683 --> 00:14:11,650 Τι άνθρωπος! Δεν θέλεις να με παντρευτείς; 177 00:14:13,068 --> 00:14:16,363 Παιδιά, υπάρχει ένα ταξίδι στο κέντρο της πόλης Χνούδι. Ποιος το κουβαλάει; 178 00:14:16,556 --> 00:14:17,483 Το τηλέφωνό μου με χτυπάει. 179 00:14:17,708 --> 00:14:19,594 Όχι, ναι, πήγαινε. Είμαι με αυτό, προχωρήστε. 180 00:14:19,787 --> 00:14:22,787 - Μάκα, θα έρθεις μαζί μου στο κέντρο της πόλης; - Όχι, θα μείνω εδώ με την Ντάλμα. 181 00:14:22,987 --> 00:14:24,994 Μείνε εδώ, θα σε πάρω αργότερα Έρχομαι να κοιτάξω, εντάξει; 182 00:14:27,659 --> 00:14:30,080 Amadeo, τι κάνεις; 183 00:14:30,603 --> 00:14:32,937 - Πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη, μπορεί; - Ναι, τι χρειάζεσαι; 184 00:14:34,921 --> 00:14:37,955 Δεν μπορεί να σε κάνω να δουλεύεις διπλά βάρδια τις ημέρες προπόνησης. 185 00:14:38,153 --> 00:14:40,063 Και καλά μπαμπά, τι θέλεις να κάνω; Είναι η δουλειά μου. 186 00:14:40,425 --> 00:14:43,360 Το ξέρω, αλλά με άφησε να πάω να του μιλήσω τύπος... 187 00:14:43,562 --> 00:14:45,055 «Όχι, κοίτα, αν πρόκειται να πας, θα μου μιλήσεις». ο τύπος! 188 00:14:45,416 --> 00:14:47,837 Είσαι σημαντικός παίκτης στην ομάδα, Είμαστε εκεί στον τελικό. 189 00:14:48,553 --> 00:14:50,855 Και καλέ μπαμπά, τι θέλεις να κάνω; Τι δεν λειτουργεί περισσότερο; 190 00:14:51,049 --> 00:14:52,871 Γεια σας, τάξη όρθια. 191 00:14:53,065 --> 00:14:54,919 - Γεια σου. -Καληνύχτα, δεσποινίς. 192 00:14:55,113 --> 00:14:58,048 - Τι συμβαίνει; Έχετε πυρετό; - Όχι όχι. Έχει αυτόν τον ξηρό βήχα. 193 00:14:58,472 --> 00:15:02,466 - Έβαλες το...; - Όχι, τελείωσε, αλλά κάτι θα τον χαλαρώσει. 194 00:15:02,664 --> 00:15:04,736 Αύριο η μαμά σε πάει στο γιατρό, Ναι αγάπη μου; 195 00:15:04,936 --> 00:15:09,058 - Μα μπαμπά, μου είπες ότι... - Αύριο η μαμά σε πάει στο γιατρό. 196 00:15:09,863 --> 00:15:12,864 Πιστεύετε ότι πρέπει να καλέσετε έναν γιατρό για ένα βήχας; 197 00:15:13,062 --> 00:15:15,583 Παίρνω τηλέφωνο τον ξάδερφό μου και τον αφήνω να τη δει, ναι; 198 00:15:15,782 --> 00:15:16,928 Λοιπόν έλα. 199 00:15:17,126 --> 00:15:18,652 - Θα με βοηθήσεις; - Ναι. 200 00:15:18,854 --> 00:15:23,077 Μην του πεις ότι αργήσαμε με το κοινωνική εργασία... πες τη μητέρα σου. 201 00:15:25,029 --> 00:15:28,827 Ξέρεις ότι νιώθω α λίγο... γυμνό. 202 00:15:29,670 --> 00:15:31,555 - Και... - Λοιπόν; 203 00:15:32,036 --> 00:15:35,105 Ντέιλ, δεν θα κοιτάξεις τη λόλα μου; Όπως όταν βγαίναμε. 204 00:15:35,494 --> 00:15:38,340 Όταν βγαίναμε, μου το ζήτησες Θα σε κοιτάξω στα μάτια, δεν θυμάσαι; 205 00:15:38,532 --> 00:15:40,442 Ο Maldonado, ενθουσιασμένος. 206 00:15:41,476 --> 00:15:43,004 Πώς ήταν σήμερα; 207 00:15:43,171 --> 00:15:47,362 Λίγο πολύ, αλλά το λένε αύριο θα βρέξει. 208 00:15:47,556 --> 00:15:48,002 Και εσύ; 209 00:15:48,356 --> 00:15:51,421 - Θα επιστρέψετε αργά από τη συνάντηση; - Δεν ξέρω, γιατί; 210 00:15:51,619 --> 00:15:55,512 - Όχι, λέω, να μιλήσουμε. - Α, ναι. Αν έρθω νωρίς... 211 00:15:56,963 --> 00:15:58,970 Είδατε ότι ο Cardenas πέθανε; 212 00:15:59,364 --> 00:16:01,948 -ΠΟΥ; Αυτός στο περίπτερο; - Όχι, όχι, αυτός στο γκαράζ. 213 00:16:02,146 --> 00:16:05,922 - «Η γυναίκα δεν πέθανε την περασμένη εβδομάδα». το παρελθόν; - Όχι, αυτή που πέθανε ήταν η Ερσίλια. 214 00:16:06,115 --> 00:16:08,449 Ε, δεν γεννήθηκε κανείς; Δηλαδή να αποζημιώσω. 215 00:16:08,897 --> 00:16:11,548 Συλλεκτικό τεύχος: παρουσιάζεται Ο ανιψιός της Ρέσιας. 216 00:16:11,746 --> 00:16:13,534 - Αυτός από το σιδηροπωλείο; - Όχι, το κατάστημα σιδηρικών είναι έτσι. 217 00:16:13,729 --> 00:16:16,314 Υπάρχει ένα μικρό θέμα εδώ μαζί του... Με εντοπίζουν, σωστά; 218 00:16:16,512 --> 00:16:18,903 Είναι μονόχειρας. 219 00:16:19,170 --> 00:16:20,958 - Μα φαίνεται ειλικρινής. - Ναι. 220 00:16:21,153 --> 00:16:24,534 - Μας ταιριάζει πολύ ως συλλέκτη. - Ναι, τίμιος και μονόχειρας. Τέλεια 221 00:16:24,768 --> 00:16:27,387 Αέριο 240. Κοινωνικό καρτοκινητή, 310. 222 00:16:27,584 --> 00:16:29,820 Και με το φως μας σκότωσαν, 720. 223 00:16:30,016 --> 00:16:33,693 Επιμένω, στο ημίχρονο του μπάσκετ πρέπει να σβήσεις το φως. 224 00:16:33,888 --> 00:16:35,546 Ναι, αλλά κανείς δεν μου δίνει την μπάλα. 225 00:16:35,744 --> 00:16:40,534 Θέλω να σας παρουσιάσω το νέο μας δασκάλα χορού, Cristina. 226 00:16:40,768 --> 00:16:43,384 - Γεια, πώς είσαι; Ήμουν εδώ... - Καλώς ήρθες. 227 00:16:43,583 --> 00:16:46,931 - Καλώς ήρθες. Όχι, αλλά πολύ πολύ πολύ πολύ καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ πολύ. 228 00:16:47,710 --> 00:16:49,369 Pag χορός; 229 00:16:49,598 --> 00:16:51,770 Ναι, τα κορίτσια πληρώνονται όλα. Πλήρωσαν όλοι. 230 00:16:51,999 --> 00:16:54,715 - Αυτό είναι καλό, ε; Πολύ καλό, πολύ καλό. - Ναι. 231 00:16:56,862 --> 00:17:00,985 Ο Ισμαήλ μου ζήτησε να σου μιλήσω για την ενσωμάτωσή του στο διοικητικό συμβούλιο. 232 00:17:01,340 --> 00:17:05,303 Ένας άλλος εκπρόσωπος του η νεολαία εκτός από εμένα, σωστά; 233 00:17:05,885 --> 00:17:08,056 Ο Ισμαήλ δεν είναι εκεί για έξι μήνες πληρώσει το τέλος. 234 00:17:08,413 --> 00:17:12,122 Ναι, αλλά κάθε λεπτό έχεις ελεύθερο Έρχεται να δουλέψει στο κλαμπ. 235 00:17:12,477 --> 00:17:15,411 Είναι σαν να λέω πάντα, αυτό που είναι ουσιαστικό είναι αόρατο. 236 00:17:16,572 --> 00:17:18,515 - Στα μάτια. - Και τι θα γίνει; 237 00:17:18,716 --> 00:17:22,610 Λατρεύω τον Ισμαήλ, αλλά την προμήθεια η διοίκηση πρέπει να δώσει το παράδειγμα. 238 00:17:22,810 --> 00:17:26,641 Το αγόρι έδωσε απόδειξη δέσμευση στον σύλλογο. 239 00:17:26,844 --> 00:17:30,323 - Ναι, φαίνεται αισιόδοξος. - Ναι, επίσης Έχει έργα για δύο, τρία χρόνια. 240 00:17:30,522 --> 00:17:32,857 Μερικές φορές πολύ αισιόδοξος. 241 00:17:33,500 --> 00:17:37,045 Θα δεις όταν αρχίσεις να ξέρεις αυτό, θα ερωτευτείς. 242 00:17:37,531 --> 00:17:42,801 Αυτή η Διεύθυνση Δημοτικών Εσόδων, στο συμμόρφωση με τις προγραμματισμένες οδηγίες 243 00:17:43,354 --> 00:17:47,543 έχοντας επαληθεύσει ότι η Κοινωνική Λέσχη και Deportivo Luna de Avellaneda... 244 00:17:47,738 --> 00:17:49,680 δεν έχει παρουσιάσει τους ισολογισμούς 245 00:17:49,882 --> 00:17:54,582 που αντιστοιχούν στα έτη 88, 89, 90, 91, λοιπόν,... 2003, 246 00:17:54,776 --> 00:17:56,468 Έγινε δυνατό να δεις... Σταμάτα. 247 00:17:56,697 --> 00:18:00,787 Στις κυρώσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο... το σημαντικό, 248 00:18:00,984 --> 00:18:02,511 Σταμάτα! 249 00:18:02,712 --> 00:18:06,770 Ενόψει αυτού, πρέπει να πληρώσετε το ποσό σαράντα χιλιάδων πέσος, 250 00:18:06,966 --> 00:18:09,717 ως πρόστιμο για inc...δεν κάνω κατάλαβε... Σταμάτα! 251 00:18:09,913 --> 00:18:11,984 Δεν καταλαβαίνω, είμαστε απαλλαγμένοι από φόρους ή όχι; 252 00:18:12,343 --> 00:18:14,514 Αλλά αυτό συμβαίνει γιατί δεν του το δανείζουμε λέσχη για αυτή την εγκληματική ενέργεια. 253 00:18:14,711 --> 00:18:19,380 - Πέτα το. - Όχι όχι. Δεν πρόκειται για φόρους, 254 00:18:19,575 --> 00:18:23,885 Αυτό είναι πρόστιμο για τη μη υποβολή. ισολογισμούς των τελευταίων ετών. 255 00:18:24,086 --> 00:18:26,474 Όχι! Τι βατραχοπέδιλο! Δεν έχω. 256 00:18:26,678 --> 00:18:29,995 Ο Δήμος Μπορεί να έκανα λάθος, ε; 257 00:18:30,388 --> 00:18:32,691 Αλλά επίσης, τι θα βγάλουν από εμάς, το διαρροές; Πέτα το. 258 00:18:32,886 --> 00:18:36,530 Όχι, όχι, αλλά αν το έστελναν, πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 259 00:18:36,757 --> 00:18:40,051 Θα ήταν καλή ιδέα να μιλήσετε με τον Αλεχάντρο, η βοήθεια ενός δημοτικού συμβούλου... 260 00:18:40,404 --> 00:18:43,722 Νομίζω ότι αυτός είναι ο γραμματέας της κυβέρνησης... Τι είναι ο Αλεχάντρο στο Δήμο; 261 00:18:43,957 --> 00:18:45,712 Δεν ξέρω, είναι εκεί μέσα. 262 00:18:45,908 --> 00:18:48,658 Τον ξέρω όλη μου τη ζωή Αλεχάντρο, είναι χάσιμο χρόνου. 263 00:18:48,853 --> 00:18:51,306 Αλλά αφήστε το σε μένα. Κι εγώ τον ξέρω όλη μου τη ζωή. 264 00:18:51,507 --> 00:18:54,923 Αύριο πάω να το δω, δεν μου φτάνει δώστε του μια μπάλα και ανατινάξτε την. 265 00:18:55,156 --> 00:18:56,366 Αφήστε το σε μένα. 266 00:19:00,371 --> 00:19:04,047 Δεν πειράζει, ηρέμησε. πάω. Δώσε μου. 267 00:19:11,730 --> 00:19:16,486 Να είστε προσεκτικοί. Εκεί είναι. 268 00:19:16,722 --> 00:19:17,965 Άσε τον... Έρχεται. 269 00:19:18,354 --> 00:19:19,335 Έλα, θα σε πάρω τηλέφωνο. 270 00:19:19,537 --> 00:19:23,791 Δον Αχιλλέα! Τι ωραία που το βλέπεις. Έχει κάνει παιδί, ε; 271 00:19:23,984 --> 00:19:28,011 Συγγνώμη για την καθυστέρηση αλλά Έχουμε μια τρομερή μέρα. μικρό ειδύλλιο, 272 00:19:28,369 --> 00:19:29,776 Βέρο, Μάκα, Ντάρι; 273 00:19:29,969 --> 00:19:31,528 -ΠΟΥ; - Καλά. 274 00:19:31,728 --> 00:19:33,517 Καλό, καλό. 275 00:19:33,681 --> 00:19:35,884 Αλλά αυτό δεν είναι φόρος, Ντον Αχιλλέας, 276 00:19:36,079 --> 00:19:40,303 Πρόκειται για πρόστιμο που κοινοποιείται από την Δήμος... 277 00:19:40,497 --> 00:19:43,081 για μη παρουσίαση των ισολογισμών τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. 278 00:19:43,440 --> 00:19:48,622 Για ποια ισορροπία μιλάς; Αυτό είναι $1000 που έρχονται, $1200 βγαίνουν. 279 00:19:48,815 --> 00:19:51,464 Αυτό που μόλις είπες είναι μια ισορροπία. 280 00:19:51,662 --> 00:19:54,119 Μα πώς θα πληρώσουμε σαράντα χιλιάδες; βάρη, 281 00:19:54,479 --> 00:19:56,998 - αν δεν αγοράσουμε το... - Η μεμβράνη. 282 00:19:57,389 --> 00:19:59,690 Η μεμβράνη που βγαίνει πενήντα οκτώ. 283 00:19:59,917 --> 00:20:01,707 Και ναι και ναι... 284 00:20:01,902 --> 00:20:03,593 Τι σημαίνει αυτό; Τι θα τελειώσει ο σύλλογος για εμάς; 285 00:20:03,822 --> 00:20:08,011 Και, ένα χρέος είναι χρέος, νωρίτερα ή Πρέπει να το πληρώσεις νωρίς. Δεν είναι αστείο. 286 00:20:08,365 --> 00:20:10,568 Και έτσι το λες, 287 00:20:10,764 --> 00:20:12,326 τόσο ήρεμος 288 00:20:12,813 --> 00:20:14,983 Ήρθατε σε αυτό; 289 00:20:15,564 --> 00:20:17,507 Μην ξαναρχίσετε με τα γελοία πράγματα. 290 00:20:17,708 --> 00:20:20,074 Ο μόνος γελοίος εδώ είσαι εσύ. Πάντα έτσι ήσουν. 291 00:20:20,427 --> 00:20:23,527 Τι πρέπει να διαπραγματευτεί, τι πρέπει να γίνει αλλάξτε τα πράγματα από μέσα. 292 00:20:23,756 --> 00:20:26,375 Τι άλλαξες; Ας δούμε. Πες μου. 293 00:20:26,572 --> 00:20:29,440 Πάντα έτσι ήσουν. 294 00:20:29,803 --> 00:20:33,829 Ρομ, νομίζεις ότι είσαι ο μόνος τύπος που έχει κοινωνική ευαισθησία; 295 00:20:34,027 --> 00:20:37,823 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που υποφέρει για τον σύλλογο; Έχει σημασία και για μένα. 296 00:20:38,026 --> 00:20:39,718 Άκουσέ με, κοίτα, 297 00:20:41,962 --> 00:20:43,718 η κάρτα μου 298 00:20:43,914 --> 00:20:46,534 Κουβαλάω την κάρτα μου μαζί μου. Έχεις το δικό σου; 299 00:20:46,731 --> 00:20:49,347 Δεν ξέρω, δεν το έχω, το έχασα, το πήρα έκλεψαν Τι σχέση έχει αυτό; 300 00:20:49,545 --> 00:20:53,637 Πρέπει να φανεί! Για μένα αυτό είναι ένα θησαυρός? Έχεις το δικό σου; έχω το δικό μου. 301 00:20:53,833 --> 00:20:56,352 Για μένα η Λέσχη είναι σύμβολο ενός άλλου λίγο, 302 00:20:56,586 --> 00:20:59,847 - αλλά είναι σύμβολο. - Όχι, δεν είναι σύμβολο μιας άλλης εποχής, 303 00:21:00,041 --> 00:21:01,087 Είναι μια πραγματικότητα σήμερα, 304 00:21:01,480 --> 00:21:03,782 με τριακόσια ενενήντα δύο παιδιά που Πηγαίνουν κάθε μέρα για να κάνουν δραστηριότητες. 305 00:21:03,976 --> 00:21:06,725 Ρομ, κι εμένα με νοιάζει Παιδιά, γι' αυτό είμαι εδώ. 306 00:21:06,953 --> 00:21:09,375 Ξέρω επίσης ότι τα παιδιά είναι τα μόνα ελπίζω να έχουμε φύγει. 307 00:21:09,578 --> 00:21:11,365 - Σταματήστε να βιδώνετε. - Γι' αυτό είμαι εδώ Ρομ. 308 00:21:11,560 --> 00:21:13,414 Α, ήσουν πάντα έτσι. 309 00:21:13,608 --> 00:21:17,918 - Ας μην τσακωθούμε. - Δεν τσακωνόμαστε, Δον Άκουιλς. 310 00:21:18,152 --> 00:21:22,974 Κοίτα, Αλεχάντρο, αυτό πρέπει να είναι α σφάλμα, δείτε αν μπορείτε να μας βοηθήσετε, 311 00:21:23,336 --> 00:21:24,643 και παρακαλώ... 312 00:21:24,839 --> 00:21:29,029 και ας σταματήσουμε να κακομαθαίνουμε τα παιδιά σε αυτό ότι είναι η μόνη ελπίδα... 313 00:21:29,414 --> 00:21:30,975 Είμαστε υπέροχοι, 314 00:21:31,335 --> 00:21:35,045 φαίνεται άσχημο 315 00:21:35,046 --> 00:21:38,756 φαίνεται άσχημο 316 00:21:38,757 --> 00:21:42,784 Συγγνώμη. Καλημέρα, δεν την είδες να βγαίνει; Ο καθηγητής Battaglia; 317 00:21:43,014 --> 00:21:44,769 Στο γωνιακό μπαρ. 318 00:21:57,603 --> 00:21:59,490 - Αγάπη μου. - Γεια σου... 319 00:22:09,540 --> 00:22:10,880 Γεια σας. 320 00:22:17,474 --> 00:22:20,376 Σας έφερα το... 321 00:22:20,611 --> 00:22:22,497 το σιρόπι για τη χοντρή γυναίκα. 322 00:22:22,689 --> 00:22:25,439 - Ναι, δώσε μου. - Θα πας σπίτι αργότερα; 323 00:22:25,633 --> 00:22:28,982 Ναι, ναι. Τώρα, Θα πάω εκεί αργότερα, ναι. 324 00:22:30,337 --> 00:22:32,955 Θέλετε; 325 00:22:33,345 --> 00:22:36,825 - Όχι, όχι, άργησα. ήμουν... - Αλήθεια, μείνε. 326 00:22:37,025 --> 00:22:38,813 - Όχι. - Έλα. 327 00:22:39,008 --> 00:22:41,015 Όχι. 328 00:22:56,254 --> 00:22:58,621 - Πέτα με! - Αυτό, αυτό. Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... 329 00:22:58,846 --> 00:23:01,564 Πολύ καλό, καλό, καλό Darío! Καλό μωρό, καλά. 330 00:23:01,758 --> 00:23:04,440 Έλα, αυτό είναι πολύ καλό, πολύ καλό. 331 00:23:06,557 --> 00:23:07,986 Λείπει γέρος, λείπει! Ελλειψη! 332 00:23:08,990 --> 00:23:10,964 - Amadeo, δεν το είδες; - Έλλειψη επίθεσης παιδιά. 333 00:23:11,325 --> 00:23:13,714 Τι λείπει στην επίθεση;! Τι κοιτάς; 334 00:23:13,916 --> 00:23:15,859 Αρκετά τρελό. Το παιχνίδι τελείωσε! Τι κάνεις; 335 00:23:16,061 --> 00:23:18,678 Όχι, όχι, όχι. Γυναίκες όχι αυτό Κοντεύουμε να γίνουμε πρωταθλητές. 336 00:23:18,909 --> 00:23:20,371 Αλλά τι δεν κάνουν οι γυναίκες, τρελές! Άσε με Χριστέ... 337 00:23:20,573 --> 00:23:21,622 - Σταμάτα, σταμάτα. - Κριστίνα! 338 00:23:21,822 --> 00:23:23,097 Τότε πρέπει να τα βάλουμε μαζί σου μας. Δεν είναι έτσι! 339 00:23:23,453 --> 00:23:24,728 Μα, τι φτάνει με τις γυναίκες;! 340 00:23:24,924 --> 00:23:26,551 Κριστίνα! 341 00:23:26,875 --> 00:23:28,698 Κριστίνα! 342 00:23:32,796 --> 00:23:34,356 Πώς είσαι χαριτωμένος; 343 00:23:34,555 --> 00:23:36,464 Τι έκπληξη, ε; 344 00:23:36,667 --> 00:23:39,482 - Γεια σου. Τι έκαναν; - Εξάσκηση στρατηγικής. 345 00:23:39,707 --> 00:23:42,838 Άκουσέ με, ήθελα να σου μιλήσω για ένα τραγούδι των Cosquín, είδες; 346 00:23:43,034 --> 00:23:44,595 - Έχεις κάτι να κάνεις τώρα; - Πήγαινα σπίτι. 347 00:23:44,796 --> 00:23:46,420 Σας αρέσει το έθνικ φαγητό; 348 00:23:46,618 --> 00:23:49,880 Γιατί ξέρω εστιατόριο υπέροχο scotch. 349 00:23:53,051 --> 00:23:54,676 Όχι, υπάρχει Εθνικό Φεστιβάλ Χορός 350 00:23:54,778 --> 00:23:58,576 και σήμερα τηλεφώνησα να δω πως είναι τα πράγματα... Μου έστειλαν τα χαρτιά για εγγραφή 351 00:23:58,682 --> 00:24:00,590 Νομίζω ότι είναι υπέροχο για την ομάδα σας, σωστά; 352 00:24:01,848 --> 00:24:03,737 Δεν μπορείτε να το πιείτε εδώ, ε. 353 00:24:06,937 --> 00:24:08,627 Ναρόλα δεν συμβαίνει. 354 00:24:08,825 --> 00:24:11,377 - Άκουσέ με... Δεν θέλεις; - Όχι όχι. 355 00:24:11,608 --> 00:24:12,983 - Τι, δεν παίρνεις; - Όχι, ναι, όχι. 356 00:24:13,368 --> 00:24:15,921 Πίνω, μερικές φορές πίνω, αλλά δεν μπορείς να το πάρεις εδώ ούτως ή άλλως. 357 00:24:16,120 --> 00:24:18,007 Λοιπόν, τι πιστεύεις; σε βοηθάω με τη διαδικασία, σωστά; 358 00:24:18,360 --> 00:24:22,931 Ναι..., όχι... για τα κορίτσια... μου φαίνεται που δεν είναι ακόμα έτοιμα... 359 00:24:23,127 --> 00:24:24,818 Είναι Φεστιβάλ αυτό που είπατε; 360 00:24:25,014 --> 00:24:28,463 Ναι, μου φαίνεται ότι δεν είναι προετοιμασμένοι ακόμα. Άλλωστε, αν δεν κερδίσουμε... 361 00:24:28,663 --> 00:24:29,940 Και χάνουμε, ποιο είναι το πρόβλημα; 362 00:24:30,135 --> 00:24:32,556 Το πρόβλημα είναι αν κερδίσουμε, γιατί εκεί το κάνουμε Πρέπει να πάμε διεθνή. 363 00:24:32,758 --> 00:24:33,968 Ναί. 364 00:24:34,325 --> 00:24:36,530 Α, υπάρχει διεθνής διαγωνισμός; 365 00:24:36,726 --> 00:24:39,573 Και, δεν ξέρω, θα έπρεπε να το μάθουμε. 366 00:24:40,790 --> 00:24:45,013 Και αν δεν κερδίσουμε, περνάνε καλά, Διασκεδάζουν, ξέρουν μέρη. 367 00:24:45,430 --> 00:24:49,521 Σε είδα να χορεύεις, κι αν τα κορίτσια Έχουν την ίδια επίδραση στην κριτική επιτροπή, 368 00:24:49,717 --> 00:24:51,539 κερδίσαμε το Νόμπελ. 369 00:24:51,765 --> 00:24:54,448 Που με είδες; Γιατί εγώ πάντα Κλείνω την πόρτα του σαλονιού, 370 00:24:54,645 --> 00:24:56,554 Είναι αδύνατο να με έχεις δει, γιατί πάντα κλείνω την πόρτα. 371 00:24:56,756 --> 00:24:58,317 Όχι... Ξέρω, σε είδα, σε είδα. 372 00:24:58,548 --> 00:24:59,890 γιατί 373 00:25:00,085 --> 00:25:02,866 άλλαζα η κλειδαριά της πόρτας, είδες; 374 00:25:03,060 --> 00:25:04,815 Α, το μάνδαλο, ναι, το μάνδαλο της πόρτας. 375 00:25:05,012 --> 00:25:06,800 Ήταν σπασμένο, αλλά καλό, τώρα το διόρθωσα. 376 00:25:06,995 --> 00:25:08,850 - Α, το διόρθωσες; - Ναι. 377 00:25:09,043 --> 00:25:12,621 Και... καλά, δεν ξέρω, είδα σαν α μικρή τρύπα στο ποτήρι... 378 00:25:12,820 --> 00:25:14,990 καλά στο πάνελ, κύριε, ένα πράγμα, 379 00:25:17,042 --> 00:25:19,278 και απλά έγειρα το μάτι μου και... 380 00:25:19,570 --> 00:25:21,326 Σε είδα να χορεύεις. 381 00:25:22,036 --> 00:25:25,034 και δεν ξέρω, έμεινα ξεκρέμαστος, είδες... 382 00:25:25,425 --> 00:25:27,945 πώς βάζεις το χέρι σου. 383 00:25:28,339 --> 00:25:30,825 Σίγουρα, αλλά επειδή είναι θέση ότι... 384 00:25:30,993 --> 00:25:32,335 καλά, αχ... 385 00:25:32,529 --> 00:25:34,285 Ναι, έτσι, 386 00:25:34,384 --> 00:25:35,760 όπως αυτό. 387 00:25:35,954 --> 00:25:37,415 Ναί. 388 00:25:42,513 --> 00:25:44,749 Πώς δεν θα κερδίσουμε; 389 00:25:45,169 --> 00:25:48,016 �Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε είσαι ζευγάρι; 390 00:25:48,463 --> 00:25:49,926 ρωτάω, λέω. 391 00:25:50,096 --> 00:25:52,963 Δεν σε βλέπω ποτέ στο τηλέφωνο, Δεν λαμβάνετε καν κλήσεις, 392 00:25:53,358 --> 00:25:56,043 Σε προσκαλώ έξω και θα βγούμε. Δεν είσαι σε σχέση. 393 00:25:56,432 --> 00:25:57,360 Όχι. 394 00:25:57,551 --> 00:26:00,585 πριν από τρεις μήνες και είμαι απίστευτα μόνος. 395 00:26:05,807 --> 00:26:09,003 Γιατί βάζεις το χέρι σου στην κοιλιά σου; 396 00:26:09,358 --> 00:26:10,307 Τι ξέρω; 397 00:26:10,510 --> 00:26:12,364 Έβαλα το χέρι μου στην κοιλιά μου. Δεν ξέρω γιατί. 398 00:26:12,558 --> 00:26:15,690 Έχετε δει ότι οι γυναίκες όταν είναι έγκυες γυναίκες πιάνονται στα χέρια... 399 00:26:15,886 --> 00:26:18,057 Όχι, πραγματικά, καμία σχέση με αυτό. 400 00:26:19,693 --> 00:26:21,481 Γιατί είσαι τόσο μόνος; 401 00:26:21,677 --> 00:26:24,393 Είχες κάποιο δυνατό quilombo; Ήσουν έγκυος; 402 00:26:24,588 --> 00:26:27,785 Σταμάτα, αλλά είσαι πολύ άστοχος. όχι, 403 00:26:27,981 --> 00:26:31,525 Τι είσαι Σέρλοκ Χολμς; Δεν ξέρω, με ρωτάς γιατί. 404 00:26:31,724 --> 00:26:33,666 Δεν ξέρω άλλα προβλήματα... 405 00:26:34,413 --> 00:26:37,411 -Σας έχει τύχει ποτέ; -ΠΟΥ; Σε μένα; 406 00:26:38,539 --> 00:26:39,652 Μόνικα. 407 00:26:39,851 --> 00:26:42,470 - Λοιπόν, δεν ξέρω, δεν με νοιάζει, όχι... - Ήμουν τελείως τρελή. 408 00:26:42,700 --> 00:26:44,041 Δεν πειράζει, δεν είμαι εσύ ρωταω το ιδιο οχι... 409 00:26:44,427 --> 00:26:47,045 - Και η Σίλβια επίσης. - Δεν πειράζει, είναι δικό σου θέμα πάντως. 410 00:26:47,434 --> 00:26:49,506 -Τι γελάς; - Όχι, θυμόμουν την Αντριάνα. 411 00:26:49,706 --> 00:26:51,080 Αλλος. 412 00:26:52,491 --> 00:26:54,978 Πώς με χάλασε εκείνος ο κουμπάρος! 413 00:26:58,026 --> 00:26:59,619 Λοιπόν, βλέπεις. 414 00:27:00,521 --> 00:27:05,792 Δεν ξέρω, αλλά λέω, μετά από τόσα ταλαιπωρία, σωστά; 415 00:27:05,994 --> 00:27:09,288 Δεν σου τυχαίνει να πεις: Η αλήθεια είναι ότι είμαι μόνος; 416 00:27:09,480 --> 00:27:12,352 Δηλαδή, αν σε ρωτήσουν, Δεν νομίζεις ότι είναι εντάξει να πεις: Είμαι τρελός μόνος μου; 417 00:27:13,321 --> 00:27:14,695 Και όχι. 418 00:27:17,639 --> 00:27:19,844 Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο. 419 00:27:20,328 --> 00:27:21,571 Εδώ έρχεται. 420 00:27:24,680 --> 00:27:26,535 Δεν θέλεις να γυρίσεις σπίτι; 421 00:27:37,575 --> 00:27:38,819 Αντίο. 422 00:28:21,666 --> 00:28:23,902 - Α, με τρόμαξες. - Συγγνώμη, συγγνώμη. 423 00:28:25,891 --> 00:28:27,800 Είναι δώδεκα, πού ήσουν; 424 00:28:28,003 --> 00:28:29,913 Δουλεύοντας μέχρι αργά. 425 00:28:30,083 --> 00:28:31,871 Έχω μια βλάβη. 426 00:28:32,066 --> 00:28:33,626 - Νιώθεις καλά; - Όχι. 427 00:28:33,858 --> 00:28:36,062 Τομ, πάρε ένα αντιόξινο. 428 00:28:37,505 --> 00:28:39,871 Ρομ, σε παρακαλώ, πρέπει να μιλήσουμε. 429 00:28:40,000 --> 00:28:41,049 Πατερούλης! 430 00:28:41,410 --> 00:28:43,929 Ναι αγάπη μου, ναι, έρχομαι. Κοιμήθηκα, ορίστε. 431 00:28:45,409 --> 00:28:47,512 Όχι, δεν ξέρω τι έγινε. 432 00:28:47,679 --> 00:28:49,949 Εκεί βρίσκομαι σε μια πολύ εύθραυστη στιγμή. 433 00:28:50,304 --> 00:28:51,547 Δεν πάμε καλά. 434 00:28:51,968 --> 00:28:56,670 - Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση, δεν είναι τόσο... - Όχι, δεν πάμε καλά. 435 00:28:56,928 --> 00:28:58,814 Ναι, και τώρα χειροτερεύουμε. 436 00:28:58,943 --> 00:29:00,764 Πόσο καιρό μου έδωσες μπάλα; 437 00:29:00,991 --> 00:29:02,682 Πόσο καιρό ήθελα να σου μιλήσω; 438 00:29:02,880 --> 00:29:05,051 Λοιπόν, αλλά θα μου το έλεγες Ήταν ένα τέτοιο θέμα... 439 00:29:05,407 --> 00:29:08,985 Τι θέλεις; ''Αγάπη μου, δώσε μου δύο λεπτά Τι θέλω να σου μιλήσω για τον εραστή μου; 440 00:29:09,343 --> 00:29:10,716 Σταμάτα, θα σε ακούσουν τα αγόρια, παρακαλώ. 441 00:29:10,910 --> 00:29:13,495 Δεν ήθελα να το μάθεις έτσι, 442 00:29:13,693 --> 00:29:16,443 Δεν ξέρω πραγματικά τι ήθελα, δεν ξέρω. 443 00:29:16,638 --> 00:29:18,711 Ίσως ήταν κάτι προσωρινό. 444 00:29:29,629 --> 00:29:31,417 Και τι είναι αυτό; 445 00:29:32,380 --> 00:29:33,810 Είναι σοβαρό αυτό; 446 00:29:35,771 --> 00:29:39,066 Δεν ξέρω, δεν είμαι σίγουρος. 447 00:29:41,372 --> 00:29:43,281 Τι θα ήταν «σοβαρό»; 448 00:29:44,667 --> 00:29:47,930 Αν πήγαιναν για ύπνο, αυτό θα τους έδινε βεβαιότητα άγγιγμα σοβαρότητας στην κατάσταση. 449 00:29:48,316 --> 00:29:51,991 Τι σημασία έχει να το πέσω! Είναι ένας τύπος που με ερωτεύτηκε, 450 00:29:52,379 --> 00:29:54,386 όχι ότι με αγαπάει, ότι με αγαπάει, 451 00:29:54,618 --> 00:29:56,920 και τον κοιτάζω στα μάτια και τον πιστεύω γιατί Τρέμει όταν μου το λέει. 452 00:29:57,115 --> 00:29:57,910 Κοίτα αν πρόκειται να ταρακουνηθεί! 453 00:29:58,105 --> 00:30:01,521 - Ο Ρομ μπορεί να τρέμει. - Δεν ξέρω, θα είναι νευρικοί. 454 00:30:01,754 --> 00:30:03,761 Για να δούμε, πώς κουνούνται; 455 00:30:03,961 --> 00:30:06,351 - Τρέμουμε! - Πώς; Δείξε μου πώς τρέμουν. 456 00:30:08,472 --> 00:30:12,051 -Βλέπω... - Ω, κοίτα τι με κάνεις να κάνω! 457 00:30:12,697 --> 00:30:14,039 Τρέμω. 458 00:30:14,394 --> 00:30:16,628 Και με περιμένει με αγωνία. Και αρωματίζεται για να με γνωρίσει. 459 00:30:16,824 --> 00:30:20,370 - Α... είναι σημαντικό να αρωματιστείς. - Είναι πολύ σημαντικό. 460 00:30:21,721 --> 00:30:22,865 Σίγουρα, 461 00:30:23,544 --> 00:30:25,814 Το να πας για ύπνο δεν είναι σημαντικό, Το να βάλεις άρωμα είναι σημαντικό. 462 00:30:26,009 --> 00:30:28,877 - Μπορείς να με ακούσεις, σε παρακαλώ; - Σε ακούω Βερόνικα, 463 00:30:29,112 --> 00:30:31,478 Βλέπεις ότι σε ακούω; 464 00:30:36,662 --> 00:30:39,052 Πότε θα φτιάξεις αυτό το γυαλί; Βρέχει σε όλο το γκαράζ. 465 00:30:39,448 --> 00:30:44,629 Την επόμενη εβδομάδα ο υαλοπίνακας πηγαίνει στο κλαμπ, θα σου ζητήσω μια προσφορά. 466 00:30:45,878 --> 00:30:48,367 - Δώσε μου ένα φιλί. - Τι; 467 00:30:48,566 --> 00:30:51,052 Ναι, ούτε ένας από αυτούς τους αποχαιρετισμούς στο αύριο, 468 00:30:51,446 --> 00:30:53,683 - ένα χτύπημα. - Μα τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός; 469 00:30:53,878 --> 00:30:56,463 Μόλις μου είπες για τον φεγγίτη και Προσποιείσαι ότι εγώ ipso facto... 470 00:30:56,661 --> 00:30:58,604 Δώσε το...! 471 00:31:11,701 --> 00:31:13,969 Ας κάνουμε κάτι, έλα! 472 00:31:14,323 --> 00:31:16,943 Ας βρούμε πράγματα από εμάς όπως πριν... 473 00:31:17,302 --> 00:31:19,340 - Ναι. -Ναί; 474 00:31:21,459 --> 00:31:23,497 Ναι, ναι, ξέρω ότι είναι δύσκολο, 475 00:31:24,083 --> 00:31:26,603 είκοσι χρόνια με το ίδιο πρόσωπο. 476 00:31:28,530 --> 00:31:31,597 Μακάρι να ήμουν πάντα ο ίδιος άνθρωπος... 477 00:31:43,089 --> 00:31:44,944 Καημένο κορίτσι! 478 00:31:45,105 --> 00:31:46,315 Ναί. 479 00:31:46,545 --> 00:31:48,716 Τι βαρετή ζωή! 480 00:31:49,041 --> 00:31:50,056 ΠΟΥ; 481 00:31:50,513 --> 00:31:54,822 Αυτό, Μάξιμα! Υπέστη κορύφωση του άγχους και προχωρήστε τις διακοπές σας. 482 00:31:55,407 --> 00:31:57,611 Ω μωρό μου! Με τρόμαξες! 483 00:32:00,945 --> 00:32:02,668 Ας δούμε... 484 00:32:02,865 --> 00:32:05,897 Λέγεται ότι είναι από εδώ ο de Wilde. 485 00:32:06,478 --> 00:32:08,334 Ναι, ανθοπωλείο; 486 00:32:08,527 --> 00:32:12,489 Ναι, για παράδοση κατ' οίκον. Τι λουλούδια έχει για... 487 00:32:12,687 --> 00:32:14,311 πέντε πέσος; 488 00:32:18,894 --> 00:32:21,282 Αχα... και αυτοί οι σπόροι μεγαλώνουν γρήγορα; 489 00:32:25,069 --> 00:32:26,695 - Γεια σου καλά. - Γεια σου καλά. 490 00:32:26,894 --> 00:32:30,690 Κοίτα, έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Αγοράζω άρωμα, 491 00:32:30,798 --> 00:32:34,408 και ήθελα να μάθω αν αυτό που χρησιμοποιούσα πριν, Το Calvin Klein εξακολουθεί να κατασκευάζεται. 492 00:32:34,606 --> 00:32:36,645 Ναι, κύριε εδώ, έχουμε πολλούς αρώματα. 493 00:32:36,877 --> 00:32:38,851 Περίμενα, περίμενα, λίγο πολύ Πόσο καιρό θα ήταν; 494 00:32:39,053 --> 00:32:41,475 Και ξεκινούν από εξήντα επτά πέσος. 495 00:32:42,860 --> 00:32:45,860 Φυσικά και όσοι φτάνουν το εξήντα ένα επτά, από πού ξεκινούν; 496 00:32:45,965 --> 00:32:48,931 Έχουμε ήδη μια σειρά από αρώματα πολύ καλοί πολίτες, 497 00:32:49,292 --> 00:32:52,804 Είναι ο Σκίτις που βγαίνει πολλά... τριάντα δύο πέσος. 498 00:32:53,002 --> 00:32:55,272 Είναι λίγο πολύ για μένα. 499 00:32:55,467 --> 00:32:56,003 Λοιπόν, 500 00:32:56,364 --> 00:32:58,435 - Για να δούμε, συνοδέψτε με στο παράρτημα παρακαλώ. - Ναι. 501 00:32:58,635 --> 00:33:00,611 Αυτό που έχω εδώ είναι μια σειρά από απομίμηση, που είναι πολύ καλό, να το προσέξετε, ε; 502 00:33:00,844 --> 00:33:05,282 Έχουμε το Fashion Fantasy, που είναι ένα άρωμα τύπου Calvin Klein. 503 00:33:05,481 --> 00:33:07,587 - Ίδιο με τον Κάλβιν Κλάιν; - Ο τύπος. 504 00:33:07,787 --> 00:33:09,031 Ταϊβανέζικα. 505 00:33:09,386 --> 00:33:11,359 Αφήνει τον εαυτό του να μυριστεί. Είκοσι δύο πέσος. 506 00:33:12,073 --> 00:33:14,976 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι λίγο πολύ. 507 00:33:15,370 --> 00:33:18,403 Κοίτα, εδώ είναι μια σειρά από αρώματα χειροποίητα κατασκευασμένα στη χώρα μας. 508 00:33:18,601 --> 00:33:20,641 Α, έλα, ας συνεργαστούμε παρεμπιπτόντως. 509 00:33:20,873 --> 00:33:23,262 Έχει το άρωμα Mar del Plata, Mango Caribe, Ocean Splash. 510 00:33:23,465 --> 00:33:26,595 - Πώς μυρίζει η Mar del Plata; - Θαλάσσιο, φρέσκο. 511 00:33:26,793 --> 00:33:30,721 - Όχι, όχι, όχι, κάτι άλλο ψάχνω. - Λοιπόν, έχει Spice Tangerine, 512 00:33:30,920 --> 00:33:33,703 Κάρδαμο γλυκάνισου που είναι ένα άρωμα 513 00:33:33,897 --> 00:33:35,783 - πιο new age, πιο πολύ τώρα. - Αυτός! Εκείνο! 514 00:33:36,007 --> 00:33:37,469 Αν είναι καινούργιο, θα το δοκιμάσω Κάρδαμο γλυκάνισου 515 00:33:37,671 --> 00:33:38,751 Καλή επιλογή. Τέλειος. 516 00:33:38,950 --> 00:33:42,846 Το πλεονέκτημα είναι ότι αφού δεν έχει έξοδα μάρκετινγκ ή συσκευασίας, 517 00:33:43,048 --> 00:33:45,316 Δεν έχει επιδεικτική συσκευασία, 518 00:33:45,543 --> 00:33:46,917 Κοστίζει μόνο λίγα πέσος, 519 00:33:47,304 --> 00:33:50,814 Επίσης αυτή τη φορά πρόκειται να πάρει ένα σαπούνι δώρου. 520 00:34:12,804 --> 00:34:13,982 Ρωμαίος, 521 00:34:14,597 --> 00:34:16,734 Σε παρακαλώ πρέπει να με βοηθήσεις. 522 00:34:17,956 --> 00:34:21,884 Σταμάτα, ηρέμησε, άσε με να κολλήσω αυτό σύρμα, γιατί αν το κόψω εδώ. 523 00:34:22,083 --> 00:34:23,970 Αχ αυτό... τίποτα δεν συμβαίνει, τίποτα δεν συμβαίνει, ηρέμησε. 524 00:34:24,324 --> 00:34:25,949 Άνοιξε το στόμα σου και μείνε ήσυχος. 525 00:34:27,108 --> 00:34:28,929 - Τι; Τον πλήγωσες; - Όχι όχι. 526 00:34:29,284 --> 00:34:31,967 Μην παραπονιέσαι, Μπρούνο! Θα παραπονεθείς στον πατέρα σου; 527 00:34:32,323 --> 00:34:33,883 ότι εσύ παρατημένο σαν φόδρα! Με καταλαβαίνεις; 528 00:34:34,083 --> 00:34:36,833 Τι λες τρελή τι λες; "Έτσι είναι" Βάζουν τις νάρκες όταν χωρίζουν; 529 00:34:37,026 --> 00:34:40,702 Λοιπόν, αν είναι η αλήθεια! Τι μυρωδιά από κατούρα υπάρχει εδώ μέσα. 530 00:34:40,898 --> 00:34:42,010 - Α! Η σκύλα... -Τι έπαθες; 531 00:34:42,401 --> 00:34:45,052 Τίποτα, κόπηκα με αυτό το χάλι... Αυτό είναι ένα συρματόπλεγμα. 532 00:34:45,410 --> 00:34:47,614 Ναι, δεν θα εκπλαγώ καθόλου. με τα σκασμένα καρτοκινητά που έχουμε. 533 00:34:47,810 --> 00:34:49,564 - Για να δούμε... - Mir Romn, ξέρεις τι; 534 00:34:49,760 --> 00:34:54,517 Θα βάλω ένα τέλος στη σχέση με αυτό το δώρο, αφήστε τη συμμαχία να μπερδευτεί 535 00:34:54,720 --> 00:34:56,378 στον ορθο. 536 00:34:56,575 --> 00:34:58,267 Ω η γαμημένη μάνα! Συρρικνώθηκε! 537 00:34:58,465 --> 00:35:00,886 - Δώσε μου το κλιπ, Ρομ. - Περίμενε. 538 00:35:01,376 --> 00:35:02,837 Τι κάνουν στο εργαστήριό μου; 539 00:35:03,104 --> 00:35:05,689 Τι κάνεις ζώο; Τι κάνεις στον νάνο; 540 00:35:05,887 --> 00:35:07,895 Πώς μου κρατάς το χέρι! Ήμουν για εκείνον βγάλε μόνο αυτό και με έβγαλες. 541 00:35:08,095 --> 00:35:10,649 Λοιπόν για να δούμε, αφήστε το σε μένα, σταματήστε λίγο. Ηρέμησε Μπρουνίνγκουι, ε; 542 00:35:10,848 --> 00:35:11,829 - Αχ. - Προσεκτικά. 543 00:35:12,032 --> 00:35:14,748 - Γεια, τι μυρωδιά από μάραθο. - Λοιπόν, είμαι στη ρεμισέρα. 544 00:35:14,943 --> 00:35:16,951 - Σταμάτα, σταμάτα λίγο. - Σιγά σιγά. 545 00:35:17,311 --> 00:35:18,716 Πρέπει λοιπόν να αλλάξω το εργαλείο, ε; Μην ανησυχείς. 546 00:35:18,909 --> 00:35:21,015 Άφησα με το στόμα ανοιχτό ότι έχεις α χαλαρό σύρμα. 547 00:35:21,375 --> 00:35:23,349 - Έτοιμος, ορίστε, είμαστε εδώ. - Μα τι κάνεις ρε βλάκα; 548 00:35:23,551 --> 00:35:25,655 - Είναι αστείο! -Τι κάνεις; 549 00:35:26,333 --> 00:35:28,055 Δώσε μου το τσιμπιδάκι, έλα. 550 00:35:33,725 --> 00:35:35,995 Κοίτα όλα όσα έβγαλα από το στόμα σου. 551 00:35:38,910 --> 00:35:42,739 - Αλεχάντρο! - Τι χαρά που σε βλέπω αγαπητέ! 552 00:35:43,486 --> 00:35:46,615 Τέσσερα προς ένα, τέσσερα προς ένα... 553 00:35:46,811 --> 00:35:49,627 Έχουν περάσει περισσότερα από είκοσι χρόνια από τότε ταιριάζουν... ούτε που θυμόμουν. 554 00:35:49,820 --> 00:35:52,821 �Τέσσερα προς ένα, τέσσερα προς ένα, τέσσερα προς ένα! 555 00:35:53,532 --> 00:35:56,946 - Πήρες την μπάλα, ρε τσιράκι. - Έμεινες πολύ ζεστός. 556 00:35:57,307 --> 00:35:58,616 Αυτό το παιδί είναι καλό. 557 00:35:59,036 --> 00:36:01,238 Ναι, Darío. ο γιος του Ρομάν. 558 00:36:01,467 --> 00:36:02,449 Και η Βερόνικα. 559 00:36:02,652 --> 00:36:04,953 Ας δούμε αν θα κερδίσουμε ποτέ, σωστά; 560 00:36:06,875 --> 00:36:10,802 Πώς πληρώνουμε δύο χιλιάδες πέσος το μήνα; 561 00:36:11,034 --> 00:36:13,752 Είναι μια πολύ καλή διάταξη, 562 00:36:13,946 --> 00:36:16,435 το ενδιαφέρον είναι πολύ κάτω από αγόρια, σε δύο χρόνια θα είναι έξω. 563 00:36:16,666 --> 00:36:19,828 Ναι... σκοτωθήκαμε δύο χρόνια και επιστρέψαμε εκεί που ήμασταν πριν από δέκα χρόνια. 564 00:36:20,025 --> 00:36:21,815 Οκτώβριος ενενήντα οκτώ. 565 00:36:22,009 --> 00:36:24,375 Ήταν η τελευταία φορά που του το δανείσαμε κλαμπ για μια εκδήλωση πάρτι. 566 00:36:24,600 --> 00:36:27,056 - 72 καβαλέτα εξαφανίστηκαν. -76. 567 00:36:27,417 --> 00:36:29,359 Πάρτε το ως πληρωμή και δεν έχει γίνει τίποτα εδώ. 568 00:36:31,737 --> 00:36:35,478 Δον Άκουιλς, γιατί μας εξηγεί Ποια είναι μια καλή πρόταση; 569 00:36:35,672 --> 00:36:37,745 Παιδιά, ας προσπαθήσουμε να συλλογιστούμε. 570 00:36:38,648 --> 00:36:41,714 Αλλά πώς μπορούν να εισπράξουν πρόστιμο σαράντα χιλιάδες πέσος;! 571 00:36:41,913 --> 00:36:43,570 - Μπορούν. - Δεν γίνεται, είναι τρελό! 572 00:36:43,800 --> 00:36:44,781 Γειά σου. 573 00:36:44,919 --> 00:36:45,682 Γειά σου. 574 00:36:45,815 --> 00:36:47,702 Είναι απίστευτα εκπληκτικό. 575 00:36:47,926 --> 00:36:50,797 Στο τέλος αυτοί οι τύποι λένε ασημί Χ και είναι ένα ασημί Χ. 576 00:36:51,032 --> 00:36:52,688 Λοιπόν, αλλά έτσι είναι σε όλο τον κόσμο. 577 00:36:52,886 --> 00:36:55,636 Στους βετεράνους της Μαλβίνας απαλλοτρίωσαν τα χωράφια 578 00:36:55,862 --> 00:36:59,375 και μετά ήρθε η φιγούρα του δήμαρχος να βάλει δυο χωράφια. 579 00:36:59,575 --> 00:37:00,949 - Και; - Πώς ''υ''; 580 00:37:01,303 --> 00:37:03,309 - Όχι, δηλαδή, τι σχέση έχει; - Τι σχέση έχει με τι; 581 00:37:03,509 --> 00:37:05,811 - Μα τι, για να δούμε, μιλάει κανείς εδώ; - Σαν κανένας; 582 00:37:06,006 --> 00:37:09,551 Δεν είναι οποιοσδήποτε, Ο Ισμαήλ είναι στο διοικητικό συμβούλιο. 583 00:37:09,750 --> 00:37:10,732 Μην ματώνεις! 584 00:37:10,932 --> 00:37:12,821 Άκουσέ με Δον Αχιλλέα, 585 00:37:13,014 --> 00:37:16,657 Δεν έχουμε άλλα να νοικιάσουμε. Δεν ξέρω όπου θα πάρουμε $2000. 586 00:37:16,853 --> 00:37:20,944 Όχι, αλλά ας κάνουμε ένα quilombo. 587 00:37:21,300 --> 00:37:24,683 Ας καλέσουμε τα μέσα ενημέρωσης. ας βάλουν ένα κρυφή κάμερα στον ορθό, 588 00:37:24,883 --> 00:37:27,667 Έτσι το μαθαίνουν ζωντανά και σκηνοθετικά σκατά που στέλνεται. 589 00:37:27,892 --> 00:37:29,930 Είμαστε σοβαροί. 590 00:37:30,323 --> 00:37:33,738 Τελειώνω την κουβέντα και το αφήνω συγκεντρώσει την επιτροπή για να συζητήσει το θέμα. 591 00:37:33,940 --> 00:37:36,939 Δεν... Είσαι έξω από την επιτροπή οδηγία, για ηλίθιο. 592 00:37:37,299 --> 00:37:39,273 Επίσης όταν έπαιρνες την μπάλα απομένουν δεκαπέντε λεπτά. 593 00:37:39,474 --> 00:37:40,619 Έχασαν τέσσερα προς ένα! 594 00:37:40,818 --> 00:37:43,306 - Σε 15 λεπτά μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα. - Σε 15 λεπτά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 595 00:37:43,506 --> 00:37:45,416 Τελειώστε αυτό το άθλιο παιχνίδι! 596 00:37:45,619 --> 00:37:48,368 Αλεχάντρο, σκέφτηκα κάτι για να βοηθήσει τον σύλλογο. 597 00:37:48,594 --> 00:37:49,903 Κάνουμε ότι μπορούμε, Ρωμαίος. 598 00:37:50,289 --> 00:37:51,567 -Ποιοι είμαστε ''εμείς''; - Ο Δήμος. 599 00:37:51,793 --> 00:37:55,405 Όχι, ο Δήμος είμαστε εμείς. είσαι εσύ, 600 00:37:55,601 --> 00:37:59,311 Αν πεις "εσείς" μιλώντας για εμάς, πηγαίνετε να λες "εμείς" όταν μιλάς για σένα. 601 00:37:59,505 --> 00:38:01,392 και έτσι είμαστε, εσείς από τη μια και εμείς για τον άλλον, 602 00:38:01,585 --> 00:38:04,367 μέχρι να τελειώσεις μαζί μας, ή τελειώνουμε μαζί σας. 603 00:38:04,593 --> 00:38:07,756 - Ε, εσύ είσαι με τη μυρωδιά! - Τελείωσε! Βάζω λοσιόν. 604 00:38:08,656 --> 00:38:10,063 Άκουσέ με γέρο, 605 00:38:11,985 --> 00:38:13,773 μπορείτε να μας βοηθήσετε. 606 00:38:14,352 --> 00:38:16,456 Θέλεις να σε βοηθήσω; 607 00:38:16,623 --> 00:38:19,374 Και πώς θέλεις να σε βοηθήσω; Θέλετε να καταθέσω το αρχείο; 608 00:38:19,568 --> 00:38:22,349 Τι κινεί οποιαδήποτε επιρροή; Τι θέλεις, φτιάξε κάτω από το σχοινί; 609 00:38:22,543 --> 00:38:23,973 Το έκανες όλη σου τη ζωή, Δεν πρόκειται να βγει κακό. 610 00:38:24,334 --> 00:38:26,374 Ή νομίζετε ότι πριν από τον Νεύτωνα Τα μήλα επέπλεαν, για να δούμε; 611 00:38:26,573 --> 00:38:29,509 Σταμάτησα να λέω βλακείες, γαμημένο μεθυσμένο! 612 00:38:29,711 --> 00:38:31,565 Ρωμαϊκός! 613 00:38:59,338 --> 00:39:00,746 Λοιπόν... 614 00:39:00,939 --> 00:39:03,786 - Πόσο είναι το τσάι; - Τίποτα, τίποτα, έφυγα. 615 00:39:03,980 --> 00:39:05,507 Δύο πέσος. 616 00:39:08,522 --> 00:39:09,832 Amadeo! 617 00:39:13,579 --> 00:39:15,335 Amadeo! 618 00:39:15,914 --> 00:39:17,801 - Γεια σου. - Γεια σου. 619 00:39:18,089 --> 00:39:21,286 Ευχαριστώ πολύ για το βραχιόλι, Είναι θεϊκό. 620 00:39:21,482 --> 00:39:22,888 Το έφτιαξα με τα γκατζετάκια του Μπρούνο. 621 00:39:23,081 --> 00:39:24,259 - Αλήθεια; - Ναι. 622 00:39:24,490 --> 00:39:27,718 Πόσο εντυπωσιακό! 623 00:39:32,712 --> 00:39:36,510 - Γεια σου, δουλεύει το σκάφος; - Όχι, ο συμπλέκτης γλιστράει. 624 00:39:36,713 --> 00:39:38,273 Είναι ένα καράβι, πώς να μην τρέχει; 625 00:39:39,432 --> 00:39:41,505 Α, έχεις δίκιο. 626 00:39:45,736 --> 00:39:49,511 Η αλήθεια είναι ότι, ως πρώτη έξοδος Μπορώ να σκεφτώ πιο ρομαντικά πράγματα. 627 00:39:49,705 --> 00:39:50,686 Γιατί; 628 00:39:50,919 --> 00:39:54,531 Γιατί είναι άσχημο το τοπίο; Γιατί δεν υπάρχουν υπέροχα δέντρα; 629 00:39:54,983 --> 00:39:56,412 Λοιπόν, 630 00:39:56,616 --> 00:39:58,241 Ούτε η πανίδα βοηθάει, σωστά; 631 00:39:58,440 --> 00:40:02,497 Γνωρίζετε την ιστορία της πωλήτριας; αγώνες; Να σου πω; 632 00:40:02,694 --> 00:40:04,898 Πρέπει να σταματήσεις την κωπηλασία, το μόνο πράγμα. 633 00:40:07,078 --> 00:40:08,573 το νέο έτος, 634 00:40:08,774 --> 00:40:10,912 - ήταν μια κοπέλα που πουλούσε σπίρτα μέσα ο δρόμος... - Εδώ διαδραματίζεται η ιστορία; 635 00:40:11,270 --> 00:40:15,328 Εκεί που το φαντάζεσαι. Υπάρχει ένα κοριτσάκι Πουλώντας σπίρτα στο δρόμο, σωστά; 636 00:40:15,524 --> 00:40:17,532 Και κοντεύει να παγώσει μέχρι θανάτου στη μέση του χιονιού 637 00:40:17,733 --> 00:40:21,378 Και αν έχει χιόνι δεν μπορεί να είναι εδώ. Φανταστείτε, το μόνο πράγμα που μας έλειπε. 638 00:40:21,574 --> 00:40:25,467 Ναι, όχι. Και προσπάθησε να ανάψεις ένα Ταίριασμα για προθέρμανση? 639 00:40:25,668 --> 00:40:26,652 μετά το ανάβει 640 00:40:26,886 --> 00:40:30,681 και γίνεται μια τεράστια φωτοβολίδα, που είναι σαν... 641 00:40:30,916 --> 00:40:34,298 Δεν ξέρω, ένα τζάκι με ξύλα... 642 00:40:34,500 --> 00:40:36,289 που ζεσταίνει το σώμα σας και περιποιείται να βάλεις τα πόδια σου να ζεσταθούν, 643 00:40:36,515 --> 00:40:38,969 και όταν τα βάλεις, θα το κάνεις σβήσε το ματς, 644 00:40:39,329 --> 00:40:45,822 ανάψτε ένα άλλο και μια τραπεζαρία ανάβει έτσι γίγαντας, με γαλοπούλες, νουγκά, αμυγδαλωτά... 645 00:40:46,051 --> 00:40:48,221 Marzipan... χίλια χρόνια πριν Δεν τρώω αμυγδαλωτά. 646 00:40:48,450 --> 00:40:51,297 Μηλίτης, δεν ξέρω, τα πάντα. 647 00:40:51,458 --> 00:40:54,273 Και... ανάβει άλλος, ανάβει άλλος, 648 00:40:54,467 --> 00:40:57,019 μέχρι να έρθει το τελευταίο, 649 00:40:58,946 --> 00:41:01,595 Το ανάβει και... εμφανίζεται η γιαγιά του... 650 00:41:01,729 --> 00:41:06,846 Δεν ξέρω γιατί εμφανίζεται η γιαγιά, φαίνεται Δεν είχα γονείς, αυτό είναι πιο λυπηρό. 651 00:41:07,041 --> 00:41:11,775 Και εμφανίζεται η γιαγιά του και τον ρωτάει ας την πάρει 652 00:41:11,968 --> 00:41:14,238 γιατί το ξέρεις αργότερα 653 00:41:14,432 --> 00:41:16,471 Δεν θα υπάρξει άλλο τέτοιο... 654 00:41:16,671 --> 00:41:21,406 χωρίς μαντολάτο, χωρίς γαλοπούλες, χωρίς αμυγδαλωτά, όχι ζέστη ή οτιδήποτε άλλο, 655 00:41:21,695 --> 00:41:24,542 και... μετά η γιαγιά 656 00:41:24,736 --> 00:41:26,744 Την αγκαλιάζει σφιχτά και... 657 00:41:26,944 --> 00:41:28,438 και 658 00:41:28,639 --> 00:41:30,580 την απομακρύνει από όλα, 659 00:41:30,814 --> 00:41:32,855 του κρύου, 660 00:41:33,055 --> 00:41:35,803 της θλίψης 661 00:41:35,998 --> 00:41:37,822 και όλα τα άσχημα? 662 00:41:38,047 --> 00:41:39,956 και την επόμενη μέρα 663 00:41:40,350 --> 00:41:43,993 τη βρήκαν 664 00:41:44,381 --> 00:41:46,802 νεκρός στο δρόμο με όλα τα αγώνες τριγύρω, 665 00:41:47,005 --> 00:41:51,348 και ένας τύπος είπε: Φαίνεται ότι πρέπει να υπάρχει ήθελα να ζεσταθώ, και τίποτα. 666 00:41:51,677 --> 00:41:56,891 Και φαίνεται ότι κανείς δεν το σκέφτηκε πραγματικά Είχε βρει την ευτυχία εκεί, 667 00:41:57,277 --> 00:42:02,579 γιατί τώρα ήμουν στον παράδεισο, πολύ μακριά όλης της δυστυχίας με τη γιαγιά του. 668 00:42:02,812 --> 00:42:05,332 Είναι μια ιστορία που δεν είπα... 669 00:42:05,532 --> 00:42:07,418 Μου προκαλεί πολλή συγκίνηση. 670 00:42:07,610 --> 00:42:11,225 - Τι σχέση έχει αυτή η ιστορία με εμένα; - Δεν ξέρω, δεν ξέρω, 671 00:42:11,419 --> 00:42:14,615 αλλά και εσύ Με συγκινείς πολύ. 672 00:42:14,843 --> 00:42:17,778 Όλη την ώρα φαίνεται ότι είσαι φωτιστικά σπίρτα 673 00:42:18,011 --> 00:42:20,377 σε όλους, στα κορίτσια 674 00:42:20,571 --> 00:42:23,472 χορός ή Brunito, Δεν ξέρω, 675 00:42:23,674 --> 00:42:24,755 και... 676 00:42:24,956 --> 00:42:29,012 Ήθελα να σου πω ότι, δεν το κάνω Δεν έχει σημασία τι λένε για σένα, 677 00:42:29,403 --> 00:42:31,858 μου φαίνεσαι πολύτιμος, 678 00:42:32,059 --> 00:42:34,447 μου φαίνεσαι άνθρωπος πολύ πολύτιμο. 679 00:42:38,456 --> 00:42:40,660 Γιατί με κοιτάς έτσι; 680 00:42:41,751 --> 00:42:43,542 Όχι τίποτα. 681 00:42:47,352 --> 00:42:48,781 Είναι απλά... 682 00:42:48,985 --> 00:42:50,391 Τι; 683 00:42:50,552 --> 00:42:53,365 - Όχι, μη μου πεις. - Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 684 00:42:53,558 --> 00:42:54,803 Ω, όχι, όχι. 685 00:42:55,000 --> 00:43:02,321 - Γιατί, πώς; - Όχι, όχι, βγάλε το από το κεφάλι σου. 686 00:43:02,519 --> 00:43:04,623 - Όχι, αλλά δεν μπορώ, δεν μπορώ, το ορκίζομαι. - Όχι, θα πέσουμε και οι δύο στο νερό. 687 00:43:04,821 --> 00:43:08,019 Απλώς σε κοιτάζω και δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. Ούτε τα αγόρια ξέρουν. 688 00:43:08,408 --> 00:43:10,316 Τι θα σου πουν όμως; παιδιά; 689 00:43:10,519 --> 00:43:13,779 Όχι, όχι, Amadeo, πέφτω στο νερό. Όχι, όχι, σοβαρά... Όχι! 690 00:43:14,004 --> 00:43:17,585 Σειρά, σειρά! Σας παρακαλώ, αυτή η κατάσταση. 691 00:43:17,783 --> 00:43:20,651 Κωπηλατήστε, θα σας συνοδεύσω, έλα. 692 00:43:22,805 --> 00:43:25,391 Πρέπει να ξεφύγεις από το κεφάλι σου... 693 00:43:31,669 --> 00:43:35,377 Αλλά μην κωπηλατείς θυμωμένος, γιατί είσαι θυμωμένος. 694 00:43:36,308 --> 00:43:37,648 Τι; 695 00:43:37,810 --> 00:43:39,851 - Δεν θα μου μιλήσεις άλλο; - Όχι. 696 00:43:40,052 --> 00:43:42,702 Και μη μου λες άλλες ιστορίες, ε; 697 00:43:42,899 --> 00:43:45,004 - Αυτό... Ξέρεις τι έγινε με το Αυτός ο ηλίθιος; -Είσαι ηλίθιος εδώ; 698 00:43:45,363 --> 00:43:50,699 Σε αυτόν τον μαλάκα, στον Δανό, πέθανε μόνη, παγωμένη, τρελή. 699 00:43:50,899 --> 00:43:53,321 και αν το πιστεύεις με αυτές τις μικρές ιστορίες Θα με βοηθήσεις, τσάκωσες! 700 00:43:53,524 --> 00:43:55,280 Το μόνο που πετυχαίνεις είναι αυτό Σε ερωτεύτηκα περισσότερο, 701 00:43:55,507 --> 00:43:59,302 που σε βλέπει κάθε φορά ως την πιο όμορφη γυναίκα όμορφο και πιο γλυκό στον κόσμο... 702 00:43:59,537 --> 00:44:03,498 Αν δεν σου συμβεί το ίδιο, είναι κακό. ότι μου το κάνεις αυτό. 703 00:44:03,698 --> 00:44:07,471 Η αγάπη δεν ταιριάζει, αγαπητέ! Δεν είναι αστείο και δεν το πιστεύεις. 704 00:44:07,665 --> 00:44:08,844 - Ναι, θα το πάρω. - Όχι, μην το επιβαρύνεσαι. 705 00:44:09,074 --> 00:44:11,823 - Θα το πάρω πίσω. - Για να δούμε; 706 00:44:16,273 --> 00:44:17,482 Όχι, όχι, όχι, όχι. 707 00:44:17,680 --> 00:44:21,257 - Δώσ' το Κριστίνα, τράπεζα στην αγάπη. - Όχι, με πλήγωσαν ήδη πολύ, ευχαριστώ. 708 00:44:21,455 --> 00:44:22,766 Το ίδιο όμως συνέβη και σε μένα, και δεν με νοιάζει! 709 00:44:22,961 --> 00:44:26,888 Με έχουν χτυπήσει άσχημα, Amadeo. Ω πραγματικά? Πάντα επιλέγω λάθος, βλέπεις, 710 00:44:27,248 --> 00:44:29,319 και δεν μπορείς να είσαι ηλίθιος χθες, σήμερα και αύριο. 711 00:44:29,518 --> 00:44:33,229 Χθες, θα μπορούσε να είναι, σίγουρα? σήμερα, όχι ναι? αύριο, όχι. 712 00:44:33,422 --> 00:44:35,430 προσπαθώ 713 00:44:35,631 --> 00:44:38,598 να επανοπλιστώ, αργά, καλά, με το μαθήματα, με τον σύλλογο, με πράγματα, 714 00:44:38,799 --> 00:44:42,027 Προσπαθώ να πάρω αποφάσεις ra-cio-na-les, τελεία. 715 00:44:42,381 --> 00:44:45,000 Και δεν έχει να κάνει με σένα και δεν είναι με τα μαλλιά σου και καμία σχέση με αυτά. 716 00:44:45,360 --> 00:44:46,472 - Τι σχέση έχει; - Τίποτα, 717 00:44:46,704 --> 00:44:51,939 Γι' αυτό λέω ότι δεν είναι με τα μαλλιά σου. Αντίθετα, το λατρεύω. 718 00:44:52,332 --> 00:44:56,261 Αυτό είναι όλο, δεν ξέρω, που παίρνεις, βλέπεις, Θέλω έναν συμπαγή άντρα, 719 00:44:56,462 --> 00:44:58,218 με δουλειά, 720 00:44:58,413 --> 00:45:02,983 Και η αλήθεια είναι ότι είσαι εδώ, Και ο τύπος που ψάχνω είναι εκεί! 721 00:45:03,340 --> 00:45:05,251 Δεν θέλω να κολλήσω, βλέπεις, με τη μοναξιά του άλλου, 722 00:45:05,452 --> 00:45:07,493 και τι σου φταίει, δες αν σε πάρω, Αυτό είναι όλο! 723 00:45:07,692 --> 00:45:12,709 Δεν θέλω να γίνω πια μητέρα! � θέλω κάτι υγιεινό! Θέλω να γίνω κόρη! 724 00:45:12,907 --> 00:45:15,809 Ας γίνουμε λοιπόν... και... ενήλικες. 725 00:45:17,258 --> 00:45:18,722 - Μου έδωσες πίσω το βραχιόλι τώρα. - Όχι. 726 00:45:18,924 --> 00:45:20,483 - Δώσε μου αυτό το βραχιόλι! Είναι δικό μου! - Δεν πρόκειται να σου το δώσω! 727 00:45:20,682 --> 00:45:21,446 Ω! Η πόρνη που τον γέννησε! 728 00:45:21,641 --> 00:45:22,657 -Τι έπαθες; - Τίποτα, με τράβηξε. 729 00:45:22,859 --> 00:45:24,648 - Σε τσίμπησε; - Ναι, όχι, ναι, άσε με να φύγω. Συγχωρέστε με. 730 00:45:24,843 --> 00:45:29,315 Τι με συγχωρείς;! Δεν μου μιλάς ποτέ άλλο και βάζεις τα σπίρτα στον κώλο σου. 731 00:45:33,226 --> 00:45:36,520 Οι αντικυκλώνες του Νοτίου Ατλαντικού και τον Νότιο Ειρηνικό... 732 00:45:36,713 --> 00:45:38,885 επηρεάζουν την περιοχή μας... 733 00:45:43,306 --> 00:45:45,891 Η Προσμονή του Νότιου Ατλαντικού το καλοκαίρι... 734 00:45:50,632 --> 00:45:52,324 Ποιος ήταν; 735 00:45:55,848 --> 00:45:58,748 Λοιπόν αρκετά! Σιωπή! Σιωπή! Τι συμβαίνει; 736 00:45:58,951 --> 00:46:00,708 Αλλά δάσκαλε, δεν το καταλαβαίνεις Είναι εμβολή αυτό; 737 00:46:00,904 --> 00:46:04,515 -Ποιος νοιάζεται για τους ανέμους; από την Παταγονία; - Είναι πολύ σημαντικό. 738 00:46:04,712 --> 00:46:05,955 Για τι; 739 00:46:07,783 --> 00:46:08,895 Στην οικονομία. 740 00:46:09,255 --> 00:46:12,569 Στην οικονομία; Είναι άχρηστο! Συνειδητοποιήστε δάσκαλος. 741 00:46:12,773 --> 00:46:16,288 Αν προτιμάς να είσαι αδαής, μην χάσεις περισσότερο χρόνο για μάθηση 742 00:46:16,488 --> 00:46:19,649 και δεν σπαταλώ το χρόνο μου να σε διδάσκω. Αποσύρω. 743 00:46:19,845 --> 00:46:21,984 Λοιπόν. 744 00:46:26,343 --> 00:46:27,868 - Πού πας; - Δεν είπε να πάω; 745 00:46:29,350 --> 00:46:31,323 Καλά μην είσαι κι έτσι. 746 00:46:33,572 --> 00:46:37,218 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σου μάθω τίποτα; Νομίζεις ότι τα ξέρεις όλα; 747 00:46:37,414 --> 00:46:41,635 Μπορώ να σας πω τι πρόκειται να του συμβεί. το υπόλοιπο της ζωής σας. Έτσι σε έχω ηλίθιο! 748 00:46:41,860 --> 00:46:45,274 Πώς θα μείνεις έγκυος την κοπέλα σου γιατί Νομίζεις ότι είσαι αρκετά cool για να βάλεις μια φόδρα. 749 00:46:45,475 --> 00:46:46,621 Ή όχι; 750 00:46:46,820 --> 00:46:49,570 Πώς θα καταλήξεις σε μια βρώμικη δουλειά; να στηρίξεις την οικογένειά σου, 751 00:46:49,795 --> 00:46:53,373 και αύριο που θα αρχίσουν να σε πληγώνουν σπρώξτε, θα ζητήσετε συγγνώμη. 752 00:46:53,571 --> 00:46:57,565 Άρχισε να χρησιμοποιεί αυτό, εκείνο με εκείνο το πρόσωπο γογγύλι... είναι το μόνο που σου έχει μείνει. 753 00:46:59,778 --> 00:47:01,983 Δεν ξέρεις τίποτα για τη ζωή μου. 754 00:47:10,785 --> 00:47:14,583 Λοιπόν, μια περίληψη, δεν περνάει τίποτα, δεν θα μείνει τίποτα. 755 00:47:14,753 --> 00:47:17,273 - Όχι. - Ναι, ναι. Επιπλέον, στο τέλος, 756 00:47:17,473 --> 00:47:19,327 Ξόδεψες περισσότερα από όσα κέρδισες. 757 00:47:19,520 --> 00:47:21,693 Α, δηλαδή, ούτε για να κερδίσω χρήματα. 758 00:47:21,890 --> 00:47:23,928 Τίποτα, εντελώς άχρηστο. 759 00:47:24,767 --> 00:47:28,510 Πάνω σε αυτό το έπιασα με τα παιδιά που είναι πιο χαμένοι από εμάς. 760 00:47:28,704 --> 00:47:31,770 - Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση, Βερόνικα. - Ξέρω ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 761 00:47:31,904 --> 00:47:34,205 Θυμάσαι τα όνειρα που είχαμε; 762 00:47:34,367 --> 00:47:37,749 Το καλύτερο ζευγάρι, τα καλύτερα παιδιά, α διαφορετική ζωή... 763 00:47:37,951 --> 00:47:40,700 και κοίταξε, 764 00:47:40,926 --> 00:47:43,261 ούτε σαν τη μαμά. 765 00:47:43,455 --> 00:47:46,488 Η Μακαρένα δεν γελάει αν δεν είσαι εκεί. 766 00:47:46,686 --> 00:47:50,297 -Δώσε το... - Όχι, όχι... 767 00:47:50,782 --> 00:47:53,946 Γεια, τι μυρωδιά απολυμαντικού Τι υπάρχει σε αυτό το μπαρ! 768 00:47:55,294 --> 00:47:57,911 Ο Daróo δεν έχει σχέση με κανέναν από τους δύο. 769 00:47:58,269 --> 00:48:01,781 Τι λέτε; Το βλέπω κάθε μέρα. Παίζει υπέροχα. 770 00:48:01,981 --> 00:48:04,370 Και αυτό δεν είναι τίποτα άλλο για σένα; 771 00:48:04,733 --> 00:48:08,594 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτόν. Έχεις κοπέλα; Φιλοδοξίες; 772 00:48:08,797 --> 00:48:10,290 Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτόν. 773 00:48:10,492 --> 00:48:14,834 Πρέπει να σπουδάσει, να κάνει κάτι. Αν όχι, Θα είναι άχρηστος όπως εμείς. 774 00:48:15,035 --> 00:48:17,687 - Ο Σεμπαστιάν έχει δίκιο. - Μη μου πεις το όνομα! 775 00:48:18,043 --> 00:48:21,306 Σεμπάστιαν, το παιδί που χτύπησα μπουκέτο 776 00:48:21,499 --> 00:48:22,993 Α ναι, 777 00:48:23,995 --> 00:48:25,849 συγγνώμη 778 00:48:29,979 --> 00:48:32,248 Είσαι ο άντρας της ζωής μου, ανόητη. 779 00:48:32,443 --> 00:48:35,344 - Ποιος, εγώ; - Ναι, εσύ. 780 00:48:35,546 --> 00:48:36,974 Δεν γίνεται αντιληπτό. 781 00:48:37,339 --> 00:48:39,411 Α, σωστά; 782 00:48:39,706 --> 00:48:43,960 Στις συνεδριάσεις της σχολής όταν μιλούσες, δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 783 00:48:44,346 --> 00:48:49,014 Σοβαρά, δεν μπορούσα να αναπνεύσω από την αγάπη, από πάθος, θαυμασμός, τα πάντα. 784 00:48:49,369 --> 00:48:52,369 Ντέιλ Ρομάν, 785 00:48:52,568 --> 00:48:56,724 Δεν θα ήθελες να βρεις Κάποιος που μπορεί να σας ξυπνήσει με όλα αυτά; 786 00:48:59,673 --> 00:49:01,908 Και οι δύο το αξίζουμε. 787 00:49:21,815 --> 00:49:23,855 Κοιμήθηκα αγάπη μου, 788 00:49:24,247 --> 00:49:25,586 κοιμήθηκε. 789 00:49:34,230 --> 00:49:36,335 Έχεις υπέροχη μυρωδιά, μπαμπά. 790 00:49:45,268 --> 00:49:46,958 Ευχαριστώ, κόρη. 791 00:49:58,675 --> 00:50:00,878 -Τι κάνεις εδώ; -Τι κάνεις; Έλα, θα σε πάρω. 792 00:50:01,234 --> 00:50:02,183 Όχι! Αν είμαι εδώ στο άγγιγμα. 793 00:50:02,419 --> 00:50:04,361 - Ξέρω, δεν συμβαίνει τίποτα. - Όχι, όχι, είμαι εδώ δύο τετράγωνα πιο πέρα. 794 00:50:04,562 --> 00:50:07,246 Έλα, μην είσαι ανόητος, δεν πειράζει, Έλα, έλα, θα σε φέρω πιο κοντά. 795 00:50:09,266 --> 00:50:11,754 - Και πώς πάει, αγόρι μου, είναι όλα καλά; - Όλα καλά. 796 00:50:11,986 --> 00:50:13,359 Mat�. 797 00:50:14,385 --> 00:50:16,207 Έγινε κάτι; 798 00:50:16,626 --> 00:50:18,861 Ε; Όχι. 799 00:50:19,698 --> 00:50:21,640 Μπα, τι ξέρω, ναι. 800 00:50:23,249 --> 00:50:24,623 Όχι τίποτα, αυτό... 801 00:50:26,256 --> 00:50:28,778 μιλούσαμε με τη μαμά σου και... 802 00:50:31,312 --> 00:50:34,445 Αποφασίσαμε να χωρίσουμε για λίγο. 803 00:50:34,640 --> 00:50:36,973 Μην πεις τίποτα στη Μάκα ακόμα, γιατί δεν είναι κάτι που... 804 00:50:37,327 --> 00:50:38,702 Πώς; 805 00:50:39,631 --> 00:50:41,388 Γιατί; 806 00:50:43,536 --> 00:50:45,607 Και είναι δύσκολο... 807 00:50:46,797 --> 00:50:51,719 Είκοσι χρόνια είναι... είδες; 808 00:50:52,879 --> 00:50:54,472 Και λοιπόν; 809 00:50:56,431 --> 00:50:59,495 Όχι, ίσως είναι προσωρινό, 810 00:50:59,693 --> 00:51:01,220 Δεν είναι ασφαλές. 811 00:51:01,422 --> 00:51:05,577 Το σημαντικό είναι ότι η ζωή σου... και της αδερφής σου είναι ακόμα η ίδια. 812 00:51:05,773 --> 00:51:08,708 Γι' αυτό ήθελα να σου φέρω, 813 00:51:08,909 --> 00:51:10,915 γιατί... η ζωή μας Πρέπει να συνεχιστεί όπως κάθε μέρα. 814 00:51:11,309 --> 00:51:14,178 - Αν δεν με φέρεις ποτέ! - Λοιπόν, από εδώ και πέρα, ε; 815 00:51:14,413 --> 00:51:15,755 Όπως κάθε μέρα. 816 00:51:15,981 --> 00:51:16,995 Άκουσέ με, άσε με να τελειώσω 817 00:51:17,356 --> 00:51:19,331 Για τι θέλετε να μιλήσετε αν έχετε ήδη τα εχουν αποφασισει ολα? 818 00:51:19,532 --> 00:51:21,768 - Όχι, αλλά... αλλά θέλω να καταλάβεις. - Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 819 00:51:22,316 --> 00:51:24,006 - Τσάτσα, γέρο μου... -Τι κάνεις; 820 00:51:24,363 --> 00:51:25,192 Γειά σου. 821 00:51:25,388 --> 00:51:26,337 Πώς πάει; 822 00:51:26,541 --> 00:51:29,354 Θα έρθω να σε ψάξω αργότερα, Θα σε πάω στο παιχνίδι και θα τα πούμε. 823 00:51:29,580 --> 00:51:31,434 Όχι, όχι, ας κάνουμε όπως κάθε μέρα. 824 00:51:31,626 --> 00:51:33,961 Daróo, πρέπει να σου μιλήσω για λίγο. λεπτό. 825 00:51:34,604 --> 00:51:36,458 Ποιος είναι αυτός εδώ; 826 00:51:36,683 --> 00:51:39,748 Α, είναι ένα παιδί εδώ από το Γκερλί. Γεια, άκουσέ με, 827 00:51:40,715 --> 00:51:42,786 Δεν πάω σε σένα χρειάζεσαι περισσότερα, ξέρεις; 828 00:51:42,954 --> 00:51:44,001 τρελός, 829 00:51:44,361 --> 00:51:47,395 - αυτή η καμπίνα είναι σάουνα. - Ναι, αλλά δεν θα σε χρεώσω. 830 00:51:51,432 --> 00:51:52,382 Με κουβαλάς. 831 00:51:52,585 --> 00:51:58,663 Όχι, ξέρεις τι συμβαίνει; μου δίνεις α η τύχη και τα νούμερα δεν μου φτάνουν. 832 00:51:58,857 --> 00:52:00,994 Πώς αν μου πληρώσεις τριακόσια πέσος, λίπος; 833 00:52:01,352 --> 00:52:04,419 Και τι θέλεις; Το Γιουκατάν λειτουργεί για μένα στο μισό. 834 00:52:04,617 --> 00:52:07,430 -Ιωαναθάν. - Δουλεύω εδώ ένα χρόνο! 835 00:52:07,623 --> 00:52:10,919 Δουλεύεις για μένα για τα χρήματα που δουλεύεις αυτός ο ηλίθιος, 836 00:52:11,305 --> 00:52:14,239 - Τον κλωτσάω στον ορθό... - Σταμάτα, σταμάτα λίγο. 837 00:52:14,439 --> 00:52:18,750 Αλλά δεν ήμουν σαν τον δεύτερο γιο σου; 838 00:52:18,952 --> 00:52:20,893 Αλλά καταλαβαίνετε και εμένα, Δεν μπορώ, δεν αντέχω, τρελή! 839 00:52:21,255 --> 00:52:24,549 Αδερφέ, δεν μου έλειψε ποτέ! 840 00:52:24,902 --> 00:52:26,659 Λοιπόν, καλά, αυτό είναι. 841 00:52:26,854 --> 00:52:29,536 - Δεν μπορείς να είσαι τόσο σκύλα, χοντρός. - Ναι, μπορεί. 842 00:52:32,743 --> 00:52:34,497 Ντάρι, έλα, πάμε. Ηρεμώ. 843 00:52:35,046 --> 00:52:37,729 - Χοντρό σκατά! - Λοιπόν, καλά. 844 00:52:37,797 --> 00:52:41,594 - Χοντρό σκατά! - Έλα, κουκλάκι! Crybaby 845 00:52:41,766 --> 00:52:42,845 «Πήγαινε με τον μπαμπά, πήγαινε!» 846 00:52:42,917 --> 00:52:45,470 - Σε ποιον είπες να κλάψεις, σκατά; - Avos. 847 00:52:45,669 --> 00:52:47,807 Σε ποιον είπες να κλάψεις, σκατά; 848 00:52:48,740 --> 00:52:51,871 -Τι κάνεις; Είσαι τρελός; - Ναι, είμαι τρελός, έλα, έλα. 849 00:52:52,996 --> 00:52:56,510 - Πήγα να καλέσω την αστυνομία. - Έλα, έλα, η σκύλα που σε γέννησε. 850 00:52:56,740 --> 00:53:00,187 Ναι, έλα, τηλεφώνησα. Φώναξε την αστυνομία, ρε μαλάκα! 851 00:53:03,652 --> 00:53:05,823 Κάθε μέρα θα είναι έτσι; 852 00:53:07,331 --> 00:53:09,721 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω μια φυλακή από μέσα. 853 00:53:09,891 --> 00:53:11,614 Και στην αρχή είναι ωραίο, 854 00:53:12,386 --> 00:53:14,720 μετά πολλές φορές χάνει τη μαγεία του, 855 00:53:14,914 --> 00:53:16,703 και μετά κουράζεσαι. 856 00:53:17,539 --> 00:53:19,294 Είμαι ήδη κουρασμένος. 857 00:53:20,993 --> 00:53:23,959 Ίσως και να μην λειτούργησε. 858 00:53:24,802 --> 00:53:26,776 Συγκεντρωθείτε για το πέρασμα, 859 00:53:27,233 --> 00:53:29,208 - λίγο ακόμα. - Ποιο απόσπασμα; 860 00:53:29,441 --> 00:53:31,807 Maldonado, πατέρας και γιος. 861 00:53:39,969 --> 00:53:42,651 Όπως παλιά, ε. 862 00:53:43,264 --> 00:53:45,205 Πόσα μου χρωστάς; 863 00:53:45,438 --> 00:53:47,129 - Ντέιλ. - Ανοιχτό. 864 00:53:47,584 --> 00:53:48,959 Θεέ μου, είναι τρελοί! 865 00:53:49,311 --> 00:53:52,475 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι, είμαι καλά. - Ναι και εγώ. 866 00:53:52,703 --> 00:53:55,638 - Άδεια, είναι δυνατόν; - Πώς να μην γίνεται;! 867 00:53:55,871 --> 00:53:57,431 �Πέρασμα�! 868 00:53:57,566 --> 00:53:59,420 -Τι κάνετε; - Εντάξει, πέρασε. 869 00:53:59,614 --> 00:54:01,469 Τι θηρία είμαστε... 870 00:54:01,663 --> 00:54:03,996 Κάτσε... Δεν ξέρω, θέλεις έναν καφέ; 871 00:54:04,350 --> 00:54:06,236 Πάω να κάνω ντους, Έχω μια μυρωδιά πάνω μου. 872 00:54:06,429 --> 00:54:08,403 Πες μου πώς τα καταφέρνεις να είσαι Είσαι πιο όμορφη κάθε μέρα; 873 00:54:08,636 --> 00:54:10,809 Ω παρακαλώ, πείτε με κυρία ακόμα και τηλεφωνικά. 874 00:54:11,038 --> 00:54:12,924 Αλλά σε κάνουν κορίτσι. 875 00:54:13,853 --> 00:54:16,669 Πραγματικά, σας ευχαριστώ πολύ. 876 00:54:16,862 --> 00:54:19,959 - Δεν ήξερα ποιον να τηλεφωνήσω. -Ξέχνα το. 877 00:54:20,316 --> 00:54:23,699 - Φτιάχνω καφέ, χορτάτη; - Για μένα, φως. 878 00:54:25,820 --> 00:54:27,827 Τι σου έλεγα; 879 00:54:28,028 --> 00:54:29,915 Δεν πήγαινες για μπάνιο; 880 00:54:32,539 --> 00:54:34,395 - Άκουσέ με. - Τι; 881 00:54:37,979 --> 00:54:39,890 Δεν θα είναι αυτό, σωστά; 882 00:54:41,211 --> 00:54:43,415 -Βλέπεις ότι είσαι... - Συγγνώμη. 883 00:54:45,625 --> 00:54:47,699 Γεια σου! Πρέπει ακόμα να ξεπεράσεις το ρεκόρ εσύ 884 00:54:47,898 --> 00:54:50,352 - Τι θα λέγατε για τον δίσκο; - Του γέρου σου. 885 00:54:50,553 --> 00:54:53,904 Πήρε το πιο όμορφο ορυχείο σε όλα τα γειτονιά, και δεν μπορώ καν να σου πω, 886 00:54:54,299 --> 00:54:58,259 ''Δεν ξέρεις τι ήταν η γριά σου πριν από 20 χρόνια'', γιατί παραμένει το ίδιο, γλυκιά μου. 887 00:54:58,457 --> 00:54:59,634 Λοιπόν, και πότε θα τη συναντήσουμε; 888 00:54:59,864 --> 00:55:02,232 - Σε ποιον; - Στη Yanina, τη φίλη του Daróo. 889 00:55:02,425 --> 00:55:03,919 Όπως η νύφη; Το ήξερες; 890 00:55:04,280 --> 00:55:05,591 Και έτσι καταλαβαίνω; 891 00:55:05,785 --> 00:55:08,534 Αχ μαμά! Γιανίνα, όλα καλά. 892 00:55:08,729 --> 00:55:09,939 Λοιπόν, νοιάζονται για σένα, 893 00:55:10,328 --> 00:55:11,702 Μακάρι οι άνθρωποι να νοιάζονται για μένα. 894 00:55:11,895 --> 00:55:14,350 Όχι, μείνετε ήρεμοι άνθρωποι Είστε αρκετά ανήσυχοι. 895 00:55:14,552 --> 00:55:17,454 - Την επόμενη φορά θα σε αφήσω μέσα. - Λοιπόν, αρκετά μπλα, μπλα. 896 00:55:17,656 --> 00:55:20,971 Τι μπλα μπλα; Ναι, κανείς εδώ δεν λέει τίποτα! Πώς γίνεται να μην ξέρουμε τίποτα; 897 00:55:21,368 --> 00:55:23,789 Κι εσύ που θα χωρίσεις και δεν ειπαν τιποτα? 898 00:55:23,991 --> 00:55:24,754 Ποιος σου είπε; 899 00:55:24,951 --> 00:55:27,734 Εγώ, μπορούμε μιλήστε για αυτό αργότερα, παρακαλώ; 900 00:55:27,927 --> 00:55:29,748 Γιατί πρέπει να μιλήσουμε αργότερα; Ας το συζητήσουμε τώρα. 901 00:55:29,942 --> 00:55:31,187 Γιατί δεν είναι ώρα για συζήτηση θέμα. 902 00:55:31,384 --> 00:55:35,244 - Βέρο, φεύγω. Αντίο Ρομάν. - Αντίο, ευχαριστώ, αντίο. 903 00:55:35,446 --> 00:55:38,262 Δηλαδή, δεν είναι η ώρα, σωστά; Όλα συνήλθαν. 904 00:55:38,614 --> 00:55:42,835 - Πώς όλα; Τι είναι όλα; - Το παιδί που φεύγει, εσύ. 905 00:55:43,028 --> 00:55:47,339 Πώς φεύγεις; Αλλά είναι γαμημένο τσε! Οπου; 906 00:55:47,541 --> 00:55:48,850 Λοιπόν... 907 00:55:49,589 --> 00:55:51,793 θέλω να πάω στο ζει στην Ισπανία μαμά. 908 00:55:54,453 --> 00:55:56,208 Ρωμαϊκός! 909 00:55:56,595 --> 00:55:58,701 - Σταμάτα! Τι κάνεις; - Γνωρίζατε ότι ο Ντάριο θα πάει στην Ισπανία; 910 00:55:58,932 --> 00:56:02,347 Το έμαθα στο αστυνομικό τμήμα. Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 911 00:56:02,548 --> 00:56:03,409 Όχι, δεν θα κάνεις τίποτα; 912 00:56:03,604 --> 00:56:05,360 Τι θέλεις να κάνω; Είμαι γυμνός στο ντους! 913 00:56:05,555 --> 00:56:07,792 - Δεν πρόκειται να το επιτρέψω αυτό! - Το έχω ήδη αποφασίσει, το έχω ήδη αποφασίσει. 914 00:56:07,988 --> 00:56:10,986 - Μου είπες ότι μάζευες το ασήμι. - Ο μπαμπάς σου το είπε ήδη! 915 00:56:11,346 --> 00:56:14,608 Ότι μάζευες τα χρήματα, όχι ότι έχει αποφασιστεί. 916 00:56:15,347 --> 00:56:17,649 Και τι θα κάνω εδώ; 917 00:56:29,937 --> 00:56:33,451 Γιατί δεν έρχεσαι στη δουλειά; μαζί μου στο Δήμο; 918 00:56:33,650 --> 00:56:34,793 Για να μην συνεχίσουν να φεύγουν... 919 00:56:34,992 --> 00:56:37,612 Ο Ντάριο δεν πάει πουθενά. Είναι πολύ χαρούμενος εδώ. 920 00:56:37,810 --> 00:56:39,663 Δεν είναι η ώρα να είμαστε απολιτικοί. 921 00:56:39,856 --> 00:56:42,574 - Κάνω πολιτική στο κλαμπ. - Για είκοσι κορίτσια που θέλουν να χορέψουν. 922 00:56:42,769 --> 00:56:45,355 Για περισσότερα από τριακόσια, το ξέρεις τέλεια. 923 00:56:45,680 --> 00:56:48,264 Σταματήστε να βιδώνετε το Român. 924 00:56:48,623 --> 00:56:51,886 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πώς ήταν ο γέρος σου πριν από είκοσι χρόνια. 925 00:56:52,208 --> 00:56:55,404 Θυμάστε τη συνέλευση στην τραπεζαρία; Πόσα άτομα ήταν εκεί; 926 00:56:55,631 --> 00:56:57,573 - Τριακόσια, πεντακόσια... - Δεν ξέρω πόσοι ήταν. 927 00:56:57,775 --> 00:56:59,662 Το Aula Magna ήταν γεμάτο, 928 00:56:59,855 --> 00:57:02,724 και ο τύπος στέκεται εκεί, μιλάει μπροστά σε όλους, 929 00:57:04,686 --> 00:57:06,441 και τον άκουσαν, 930 00:57:06,637 --> 00:57:09,191 και τον άκουσαν. 931 00:57:09,775 --> 00:57:11,845 Αυτή η δύναμη που σε ακούν, 932 00:57:12,205 --> 00:57:14,474 αυτή η κλήση, 933 00:57:14,669 --> 00:57:16,643 Δεν το έχουν όλοι. 934 00:57:16,845 --> 00:57:18,667 Θυμάσαι τη Βέρο; 935 00:57:19,342 --> 00:57:21,796 Θυμάσαι ή δεν θυμάσαι; 936 00:57:25,324 --> 00:57:26,818 Τι συνέβη; 937 00:57:28,300 --> 00:57:29,828 Φύγε. 938 00:57:32,972 --> 00:57:36,288 Πώς θα ήταν αν ήμασταν συμφωνώ εσύ και εγώ. 939 00:57:36,972 --> 00:57:38,630 Έλα, έλα. 940 00:57:51,466 --> 00:57:52,645 Νταλμαααα! 941 00:57:53,451 --> 00:57:54,880 Νταλμαααα! 942 00:57:56,522 --> 00:57:59,588 Gladyyyyys! 943 00:57:59,784 --> 00:58:02,721 Τηλεφωνούν στην Dalma, από το κλαμπ! 944 00:58:07,754 --> 00:58:08,930 Ντάλμα! 945 00:58:10,984 --> 00:58:13,440 - Πηγαίνεις σχολείο; - Ναι. 946 00:58:13,641 --> 00:58:14,852 Είσαι σίγουρος; 947 00:58:16,329 --> 00:58:18,694 Πώς λέγεται το σχολείο σας; 948 00:58:19,014 --> 00:58:20,543 Σχολείο. 949 00:58:21,833 --> 00:58:24,866 Α, τώρα ξέρω, Τώρα νιώθω πιο ήρεμος. 950 00:58:25,255 --> 00:58:26,914 Εσύ και εγώ πάμε καλά. 951 00:58:50,596 --> 00:58:56,312 - Ήρθε η μπέιμπι σίτερ! - Τρελός! Τι χάος!... 952 00:58:56,548 --> 00:58:59,845 Πέρασε, πέρασε. 953 00:59:00,708 --> 00:59:02,682 Γεια, είσαι στο σπίτι. 954 00:59:02,884 --> 00:59:04,672 Σας λέω ήδη, ξεχάστε την άλλη μέρα. 955 00:59:04,867 --> 00:59:06,461 Από τι; 956 00:59:06,660 --> 00:59:08,350 Τι με έβαλαν φυλακή, 957 00:59:08,548 --> 00:59:11,930 ότι χώρισα, ότι ο Ντάριο έμεινε χωρίς δουλειά ή θα μείνουμε χωρίς σύλλογο; 958 00:59:12,323 --> 00:59:13,502 Λοιπόν... το ξέχασες ήδη. 959 00:59:13,701 --> 00:59:16,665 - Όχι, δεν ξέχασα, ηλίθιε, συγχώρεσέ με. - Όχι, αν είχες δίκιο. Θέλετε; 960 00:59:16,866 --> 00:59:21,242 Όχι, τι λόγος! Όχι, ας μην κοροϊδεύουμε τώρα. Δεν έχετε όρεξη να πιείτε ένα παγωτό; 961 00:59:21,443 --> 00:59:23,831 Είναι εντάξει. Αν θέλεις. 962 00:59:28,578 --> 00:59:32,322 - Έχεις καλώδιο; - Ναι, το έκλεισα. Είναι πολύ καλό. 963 00:59:32,482 --> 00:59:35,382 Έχεις ογδόντα κανάλια και εκατό χρόνια συγχώρεσης. 964 00:59:36,610 --> 00:59:40,187 Κύριε Julio Quintana, Δεν ξέρω αν με περιμένει... 965 00:59:40,416 --> 00:59:41,976 Ναι, μια στιγμή παρακαλώ. 966 00:59:46,561 --> 00:59:47,804 Θα με συνοδεύσετε; 967 00:59:55,775 --> 00:59:56,757 Bonsoir κυρία. 968 00:59:56,960 --> 01:00:00,157 Α, όχι, je ne suis plus κυρία, Je suis mademoiselle. 969 01:00:00,383 --> 01:00:03,765 Με σκότωσες, δεν κατάλαβα τίποτα. Καταλαβαίνετε γιατί χρειάζομαι μαθήματα γαλλικών; 970 01:00:03,966 --> 01:00:05,429 Μαγέψτε. 971 01:00:05,664 --> 01:00:06,809 - Ιούλιος. -Τζουλς. 972 01:00:07,007 --> 01:00:10,835 Ω, όχι, συνεχίζεις να με ταπεινώνεις. Δεν αξίζει, έχεις ένα πλεονέκτημα! 973 01:00:11,198 --> 01:00:12,954 Δεν είναι η πρόθεσή μου. 974 01:00:14,877 --> 01:00:15,926 Merci. 975 01:00:16,319 --> 01:00:20,955 Σας ευχαριστώ που ήρθατε, Στην παρέα δεν μπορούσαμε καν να μιλήσουμε, 976 01:00:21,340 --> 01:00:23,229 Με τρελαίνουν! Ελπίζω να μην σε πειράζει. 977 01:00:23,454 --> 01:00:24,859 Όχι, όχι, αντίθετα. 978 01:00:25,244 --> 01:00:27,350 Ξέρω μια άλλη λέξη στα γαλλικά. 979 01:00:27,678 --> 01:00:29,270 Σαμπάνια. 980 01:00:29,918 --> 01:00:31,957 Για να δούμε, αυτό. 981 01:00:32,348 --> 01:00:33,558 Πες το δυνατά. 982 01:00:33,756 --> 01:00:35,350 αυτό; 983 01:00:35,548 --> 01:00:37,436 Δεν θέλετε ένα πιο ψηλά; 984 01:00:37,852 --> 01:00:40,568 - Dom Perignon. - Πόσο καλό ακούγεται! 985 01:00:40,763 --> 01:00:44,473 - Δεν θα είναι πολύ γλυκό, σωστά; - Όχι, περισσότερο σαν λίγο αλμυρό. 986 01:00:44,667 --> 01:00:46,968 ...καλά κρασιά, καλό φαγητό, 987 01:00:47,322 --> 01:00:50,455 Αποτελούν ένα πολύ σημαντικό μέρος της καλής ζωής... 988 01:00:50,683 --> 01:00:52,821 - Γεια, να δούμε αυτό το σκατά; - Τσε, Δεν ήταν που δεν σου άρεσε το λεμόνι; 989 01:00:53,210 --> 01:00:54,704 Λοιπόν, τώρα ξέρω. 990 01:00:54,938 --> 01:00:56,498 Θα είναι η ηλικία. 991 01:00:57,626 --> 01:00:59,513 Γεια, πώς το πήρε η Μακαρένα; 992 01:00:59,642 --> 01:01:00,754 Όχι, δεν του είπα τίποτα. 993 01:01:00,955 --> 01:01:03,888 Μπα, του είπα ότι έπρεπε φροντίστε εσάς που είχατε γρίπη. 994 01:01:04,281 --> 01:01:06,289 Όχι, ηλίθια, πώς θα του το πεις αυτό; 995 01:01:06,490 --> 01:01:08,432 Ναι... θα ανησυχήσει. Λατρευόμαστε ο ένας τον άλλον με το pendex. 996 01:01:08,633 --> 01:01:11,383 Αν θέλεις, θα της τηλεφωνήσω και θα της το πω Η μητέρα μου με άφησε για άλλον άντρα... 997 01:01:11,578 --> 01:01:14,164 Και έλα, δεν θα ήταν κακή ιδέα... 998 01:01:14,490 --> 01:01:15,766 Σταμάτα! Στάση! 999 01:01:15,961 --> 01:01:19,408 Σταμάτα, αηδία! Έχεις όλο το κουτάλι ρουφημένο! 1000 01:01:19,608 --> 01:01:22,805 - Πέρασε τη γλώσσα σου στο πρόσωπό μου. - Α! Η κυρία! 1001 01:01:25,336 --> 01:01:27,541 Μα ρε φίλε, βάλε τον. 1002 01:01:29,113 --> 01:01:31,151 Κοίταξα πώς είναι τα ορυχεία, 1003 01:01:31,352 --> 01:01:34,802 κανείς ανησυχεί... και όταν ανησυχούν Θέλουν να κράξουν, δε δίνουν δεκάρα. 1004 01:01:35,002 --> 01:01:37,902 Για ένα ορυχείο όταν πήγες, πήγαινες. Ξεχάστε το. Και σου έβαλε ''Flit'' και μηδέν φταίει. 1005 01:01:38,103 --> 01:01:40,110 Έστω και με μια χαρά, θα σου έλεγα. 1006 01:01:40,311 --> 01:01:42,580 Γεννηθήκαμε για να υποφέρουμε, τρελοί. 1007 01:01:44,582 --> 01:01:45,882 (κλανιά) 1008 01:01:49,283 --> 01:01:50,204 Αυτό είναι ευτυχία. 1009 01:01:51,943 --> 01:01:55,885 Σε μερικές εβδομάδες... μια ομάδα Γάλλων επιχειρηματιών φτάνει, 1010 01:01:55,979 --> 01:01:57,180 και θέλω να σε εντυπωσιάσω λίγο. 1011 01:01:57,394 --> 01:01:59,244 Είναι συμβόλαιο εκατομμυρίων δολαρίων, ξέρεις; 1012 01:02:04,850 --> 01:02:06,813 Πραγματικά δεν θέλετε να το συνοδεύσετε με μους σολομού; 1013 01:02:08,833 --> 01:02:09,888 - Σάουμον; - Ναι. 1014 01:02:10,883 --> 01:02:12,322 - Ουι. - Ναι, φυσικά. 1015 01:02:13,561 --> 01:02:15,042 Παρακαλώ, μια μους σολομού Για την κυρία, ευχαριστώ. 1016 01:02:15,937 --> 01:02:16,965 Τι μου έλεγες; 1017 01:02:18,034 --> 01:02:21,889 Νομίζω 3 ή 4 φορές την εβδομάδα, φυσικά. Αν μπορείς κάθε μέρα, πολύ καλύτερα. 1018 01:02:21,892 --> 01:02:23,514 Δεν ξέρω αν θα φτάσετε σε δύο εβδομάδες. 1019 01:02:24,308 --> 01:02:26,298 Κι αν έρθεις μαζί μου; Ως διερμηνέας. 1020 01:02:27,428 --> 01:02:28,700 Θα σε πλήρωνα χωριστά φυσικά. 1021 01:02:30,779 --> 01:02:31,770 θα ήθελα πολύ, 1022 01:02:32,267 --> 01:02:35,844 - αλλά δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος. - Πώς να μην φτιάξεις το κέφι; 1023 01:02:36,042 --> 01:02:38,210 Μιλάς εξαιρετικά γαλλικά, κατά την ταπεινή μου γνώμη. 1024 01:02:39,307 --> 01:02:40,714 Merci. 1025 01:02:40,907 --> 01:02:42,335 Είσαι πολύ ωραίος. 1026 01:02:42,698 --> 01:02:43,812 Merci. 1027 01:02:44,011 --> 01:02:46,050 Είσαι μια όμορφη γυναίκα. 1028 01:02:46,249 --> 01:02:48,290 Και μου έσωσες τη ζωή. 1029 01:02:50,635 --> 01:02:51,041 Merci. 1030 01:02:52,970 --> 01:02:54,856 Και έπρεπε να το αντιμετωπίσω, βλέπεις; 1031 01:02:55,977 --> 01:02:57,603 του λέω: 1032 01:02:57,834 --> 01:03:01,094 Κοίτα Eduardo, αν είσαι τόσο ερωτευμένος μαζί του αυτή η σκύλα, πήγαινε μαζί της! 1033 01:03:01,353 --> 01:03:02,761 Πολύ καλό και τι σου είπε; 1034 01:03:03,018 --> 01:03:05,886 Τίποτα, έφυγε. πριν από έξι μήνες Αυτό δεν με ενοχλεί. 1035 01:03:05,960 --> 01:03:08,788 - Τελειώ, che. - Δεν ξέρω γαλλικά, αλλά θυμάμαι ένα ταγκό: 1036 01:03:08,960 --> 01:03:10,588 «Μπορείς να μαντέψεις κοιτώντας σε 1033 01:03:10,620 --> 01:03:14,777 ''Μπορείς να μαντέψεις κοιτώντας σε αυτό «Δεν σε έχουν αγαπήσει καλά». 1034 01:03:15,164 --> 01:03:18,132 - Ουι. Λοιπόν, πότε ξεκινάμε; -Όποτε θέλεις. 1035 01:03:18,365 --> 01:03:19,445 Αύριο. 1036 01:03:19,677 --> 01:03:21,106 - Αύριο. -Demin. 1037 01:03:21,341 --> 01:03:22,355 - Για να δούμε πώς είναι; -Demin. 1038 01:03:22,621 --> 01:03:25,338 Όχι, απαίτηση. 1039 01:03:29,277 --> 01:03:31,186 Θα μου αγοράσεις ένα λουλούδι; 1040 01:03:38,397 --> 01:03:40,404 - Με συγχωρείτε για ένα λεπτό. - Πού πας; Σταμάτα, σταμάτα. 1041 01:03:40,636 --> 01:03:43,222 - Έφυγα. - Τι; 1042 01:03:43,485 --> 01:03:45,557 - Λίγο ''ρομάντζο''; - Όχι... 1043 01:03:45,821 --> 01:03:48,058 Ρομαντισμός. 1044 01:03:55,549 --> 01:03:57,337 Γεια, θα σε πάρω τηλέφωνο στο σπίτι. Ας δούμε πώς είναι τα αγόρια. 1045 01:03:57,564 --> 01:03:59,986 - Μου έκοψαν το τηλέφωνο. - Πώς; 1046 01:04:00,253 --> 01:04:04,050 Και ναι, τι τρώω, λένε έλλειψη Πληρώνω, δεν ξέρω, ας πάνε στο διάολο. 1047 01:04:04,317 --> 01:04:06,651 - Κάλεσα από το κινητό σου. - Όχι όχι. 1048 01:04:07,037 --> 01:04:09,241 Μπορώ να λαμβάνω μόνο κλήσεις. 1049 01:04:09,469 --> 01:04:12,666 Τι μπέρδεμα. Γαμήστε το! Ορίστε εσείς το αγόρασες αυτό; Ακόμα φακίρης; 1050 01:04:13,085 --> 01:04:14,546 Α, το θέλεις και αφράτο; 1051 01:04:14,781 --> 01:04:18,262 - Λοιπόν θα σου δώσω ένα μικρό όριο. - Έχεις το τηλεχειριστήριο στο μπάνιο; 1052 01:04:18,524 --> 01:04:21,012 Και, είναι το μόνο μέρος στο σπίτι όταν δεν κάνω την ομάδα. 1053 01:04:21,085 --> 01:04:24,052 Όχι, βγάλε το, σε παρακαλώ, σε ρωτάω, Βγάλε το! 1054 01:04:24,317 --> 01:04:28,179 - Είναι το Creedence! Σου σκίζει το κεφάλι! - Δεν χρειάζομαι να το σκίσουν! 1055 01:04:28,413 --> 01:04:30,136 Λοιπόν, τρελός. 1056 01:04:31,805 --> 01:04:33,431 - Δεν κατεβάζεις το παντελόνι σου; - Όχι. 1057 01:04:33,661 --> 01:04:34,555 Γιατί; 1058 01:04:34,781 --> 01:04:37,399 Είμαι πιο αφράτη έτσι, αν όχι, δεν ξέρω Μετά πάω στο κλαμπ, μετά θα δω. 1059 01:04:37,628 --> 01:04:39,155 Ας δούμε τον μπαμπά. 1060 01:04:42,269 --> 01:04:44,244 Για να δούμε, λίγο ακόμα φύλλο. 1061 01:04:44,477 --> 01:04:46,517 Μπορείτε να μου πείτε από πού θα το πάρουμε; σαράντα λουκάς μας;